路透11月12日 - 美國消費品公司Edgewell Personal Care EPC.N周三表示，已同意以3.4億美元的價格將其北美女性護理業務（包括Stayfree衛生巾等）出售給瑞典健康衛生公司Essity ESSITYa.ST。

該公司旗下的防曬霜品牌包括 Banana Boat 和 Hawaiian Tropic，該公司表示，剝離資產將有助於該公司專注於核心產品類別，並加強其財務狀況。

美國個人護理公司一直受到特朗普政府不斷變化的關稅政策的壓力，尤其是針對從中國進口的商品，而中國是美容產品所用化學品的主要供應國。

今年 8 月，Edgewell 下調了 (link) 年度利潤預期，第三季度銷售額和利潤均未達到預期，而美國消費者的消費支出正處於艱難時期。

Edgewell的女性用品部門在沃爾瑪WMT.N和塔吉特TGT.N等超市巨頭零售，在北美擁有Carefree和Stayfree品牌，以及Playtex的女性和衛生用品部門。

該公司預計，出售該部門將對調整後利潤產生 40 美分至 50 美分的年化影響，這將有助於 Essity 擴大其在美國市場的份額。

這項交易預計將於 2026 年第一季度完成，而在此之前幾周，Essity (link) 曾表示，在消費環境疲軟的情況下，該公司將採取削減成本的措施，其中包括裁員和將生活用紙業務從個人護理業務中分離出來，具體裁員數量不詳。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)