Andrea Shalal/Steve Holland

路透華盛頓11月17日 - 在擔心通脹的美國人越來越大的壓力下，美國總統特朗普將於週一會見快餐連鎖店麥當勞MCD.N的所有者、經營者和供應商，兜售他的政府為降低生活成本所做的努力。

特朗普一再聲稱，他的政府採取的減稅措施和將國內製造業轉移到海外的步驟將有助於提高美國人的實際收入並刺激經濟增長。但經濟憂慮在民主黨本月早些時候在關鍵的州和地方選舉 (link)，而特朗普的支持率也持續下降。

本週一，美國總統將直接向全美最大的快餐連鎖店發出呼籲，該店首席執行官克里斯-肯普辛斯基（Chris Kempczinski）本月警告說，低收入消費者不得不承受 "一些重大的通脹"。特朗普將在該組織於華盛頓舉行的兩黨 "影響峯會 "上發表講話。

長期以來，特朗普一直堅稱他的全面關稅並未助長物價上漲，但週五他宣佈取消對包括咖啡和香蕉在內的200多種進口食品的關稅 (link)。

總統還提出了為中低收入美國人提供2000美元的關稅資助支票 (link)，但這一措施需要國會批准。他還建議將50年期抵押貸款 (link)，以此提高房屋的可負擔性，不過房主需要支付更多的利息。

特朗普在2024年競選期間曾在費城地區的一家麥當勞 (link)，他當時在麥當勞供應薯條，成為頭條新聞。他堅稱，現在的通脹率遠低於民主黨前總統喬-拜登（Joe Biden）任期內的水平，當時的消費價格飆升至9%左右。但美國人仍然持懷疑態度。

經濟學人》長期發佈的 "巨無霸 "指數衡量了許多國家著名的雙層漢堡包的成本，該指數顯示，截至7月，一個巨無霸的平均價格為6.01美元，高於一年前的5.69美元。三年前的價格為 5.15 美元。經濟學人》的指數使用的是麥當勞提供的價格。

美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）的數據顯示，9月份一磅碎牛肉的價格約為6.33美元，比去年同期上漲了13.5%。

最常被引用來衡量美國通脹的消費者價格指數在 9 月份同比上漲了 3%，為 1 月份以來的最高值。在報告追蹤的數百個細列項目中，有一半以上的年度漲幅超過了 3% 的整體通脹率。

咖啡和牛肉等家庭主食的價格在去年上漲了兩位數，而香蕉的價格上漲了約 7%，罐裝蔬菜的價格上漲了近 5%，軟飲料的價格上漲了近 4%。

家庭消費食品的年度總體成本漲幅在 9 月份為 2.7%，看似較為溫和，但卻是兩年多來最大的漲幅。

企業認為中低收入者感受到了痛苦

消費者仍然對高物價感到沮喪，這也是企業高管在第三季度財報電話會議上經常提到的事實。他們說，中低收入者在食品、房租和其他費用上漲中首當其衝。

寶潔PG.N、可口可樂KO.N和高露潔-棕欖CL.N等風向標企業都對消費者的經濟承受能力表示擔憂，因為低收入和高收入消費者之間的差距越來越大。

麥當勞敏銳地意識到低收入者對高價格的牴觸情緒，推出 5 美元超值套餐已有一年多時間。

行業組織國際特許經營協會（International Franchise Association）稱讚特朗普呼籲人們關注特許經營企業，該協會稱，特許經營企業在保持普通美國人能夠負擔得起的價格方面發揮了作用。

該協會表示，特許經營企業為近 85 萬家本地企業的誕生做出了貢獻。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)