路透11月18日 - 埃克森美孚XOM.N周二宣佈將於2026年2月關閉其位於蘇格蘭的法夫乙烯廠$(FEP)$，稱由於供應成本高、市場條件疲軟以及英國的經濟和政策環境，該廠已不再具有競爭力。

歐洲化學品生產商是歐盟繼機械、汽車和製藥之後的第四大出口 (link)，在俄羅斯入侵烏克蘭和基礎設施老化之後，他們面臨着能源成本飆升的壓力，加深了對乙烯和丙烯等關鍵原料進口的依賴。

埃克森表示，該公司已經評估了繼續生產的各種方案，並為位於法夫郡考登比斯鎮附近的乙烯廠尋找潛在買家進行了市場測試。

"這家美國石油巨頭在一份聲明中說："40 年來，FEP 一直是英國化工生產的基石，它的關閉反映了在一個加速重要產業、國內製造業及其提供的高價值工作崗位退出的政策環境下運營所面臨的挑戰。

英國《金融時報》當天早些時候首次報道了這一進展。該報道還稱，由於停產，該公司將裁員 200 人， (link)。

此次關閉的背景是歐洲煉油能力下降，各公司都在尋求關閉或轉換煉油資產。

蘇格蘭唯一的煉油廠格蘭傑茅斯於4月停止了原油加工 (link)，而英國能源部長邁克爾-尚克斯（Michael Shanks）曾於7月表示，英國資不抵債的林賽煉油廠在未能吸引到買家後將關閉。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)