Dietrich Knauth

路透紐約11月19日 - 美國破產法官周三下令對汽車零部件製造商First Brands進行獨立調查，並撥出700萬美元預算用於調查該公司利用第三方孖展開具客戶發票的欺詐指控。

負責監督破產案的休斯頓美國破產法官克里斯托弗-洛佩茲（Christopher Lopez）沒有決定由誰來進行調查，而是指示美國司法部的破產監督部門進行任命。

First Brands申請破產保護 (link)，引發了人們對私人信貸市場不透明孖展的擔憂，並使傑富瑞JEF.N和瑞銀UBSG.S等頂級金融機構 (link)，暴露在該公司的潛在損失成為焦點。

洛佩茲沒有為公布審查員的報告設定確切的時間表，但他此前曾表示，他更傾向於進行 "有針對性的 "調查，以便迅速完成調查。

"洛佩茲在 11 月 6 日的法庭聽證會上說："四個月後才公布報告對任何人都沒有幫助。

該公司報告的負債超過 100 億美元，並在訴訟中指控 (link)，其創始人和前首席執行官帕特里克-詹姆斯（Patrick James）挪用了公司 "數億(，甚至數十億美元) "。詹姆斯否認了這些指控。

First Brands 正在調查欺詐指控，但破產案的幾位 (link)，稱也需要進行獨立調查。

洛佩茲同意任命一名審查員調查公司使用發票保理業務的情況，這是公司用來產生短期現金流的一種方式。

First Brands 將客戶發票出售給第三方金融機構，這樣公司就可以在客戶實際付款之前收取資金。審查員將調查 First Brands 將一些發票重複出售給多個買家的指控，以及 First Brands 是否扣留了一些本應交給發票購買者的客戶付款。

審查員還將調查資金是否被從 First Brands 轉移到其關聯公司或相關公司。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)