受數據中心故障影響，芝加哥商品交易所（Chicago Mercantile Exchange）的期貨與期權交易暫停數小時，對股票、外匯、債券及大宗商品市場均造成干擾。
此次故障持續時間已超過 2019 年因技術錯誤導致的數小時停擺事件，凸顯出芝加哥商品交易所集團（CME Group）及其旗下 Globex 電子交易平臺的市場影響力。由於市場參與者擔憂整個交易時段可能就此作廢，此次故障還引發了廣泛不滿。
「這有點像在黑暗中飛行。」 法國巴黎德利萬邦（TP ICAP Europe）股票銷售主管托馬斯・海萊恩（Thomas Helaine）表示，「像我們這樣做現金股票交易的，美股期貨能在開盤前提示市場走向。我難以想象衍生品交易部門此刻要面臨多大的麻煩。」
對部分交易員而言，若週五的交易中斷持續，其發生時機可能造成額外不便 —— 因為他們需要將持倉從當月合約移倉至下月合約。
「持有倉位的交易員肯定非常憤怒。」 卡利蘇瓦裏洲際公司（Kaleesuwari Intercontinental）交易與對沖策略主管格納納塞卡・蒂亞加拉揚（Gnanasekar Thiagarajan）稱。
另有消息顯示，隨着市場流動性與價格透明度消失，交易量已轉向其他正常運行的交易平臺。
外匯交易平臺 EBS 受到波及，受影響的合約品類廣泛，涵蓋美國國債、標普 500 指數期貨、美國原油、汽油，以及通過芝加哥商品交易所平臺在馬來西亞證券交易所（Bursa Malaysia）交易的棕櫚油期貨。西德克薩斯中質原油（WTI）合約的最新一筆交易發生在新加坡時間上午 10 點 47 分。
「交易員會在力所能及的範圍內轉向其他流動性工具。」 澳大利亞悉尼 AT 全球市場公司（AT Global Markets）首席分析師尼克・特威代爾（Nick Twidale）表示，「我們失去了市場主要的流動性來源之一。若發生重大事件，這將加劇市場劇烈波動的風險。」
週四（注：11 月 27 日）恰逢美國感恩節，多數美國市場休市；週五恢復交易，但交易時段縮短。歐洲股市期貨則顯示開盤持平。對交易員而言，幸運的是週五市場消息面有限：美國無經濟數據計劃發佈，且在聯儲局 12 月利率決議前的 「緘默期」 到來前，也無聯儲局官員計劃發表講話。
作為全球最大的衍生品交易所之一，芝加哥商品交易所的標普 500 指數、道瓊斯工業平均指數、納斯達克 100 指數相關期貨合約，每個工作日幾乎全天候交易，每日成交量達數百萬份。該集團發言人證實，此次停擺源於總部位於達拉斯的賽勒斯萬（CyrusOne）數據中心運營商旗下設施出現冷卻系統問題，但未給出預計恢復交易的時間。
「技術支持團隊正努力在短期內解決問題，一旦確定開盤前準備工作的具體細節，將立即通知客戶。」 該發言人在電子郵件聲明中表示。
賽勒斯萬公司尚未就彭博社的問詢作出即時回應。
芝加哥商品交易所集團運營的交易所包括芝加哥期貨交易所（Chicago Board of Trade）、紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange）及商品交易所（Commodity Exchange）。此外，該集團還持有其他交易所的股份，包括海灣商品交易所（Gulf Mercantile Exchange）。海灣商品交易所在給市場的通知中稱，受冷卻系統問題影響，其交易也已暫停。
11 月對股市而言是波動加劇的一個月：因市場擔憂聯儲局降息路徑及人工智能相關股票估值，標普 500 指數一度下跌 4.7%。目前該指數已收復全部失地，波動率整週持續下降，接近 10 月低點。截至 11 月最後一個交易日（注：11 月 28 日），這一美國股市基準指數已接近抹去當月跌幅。
責任編輯：郭明煜