路透12月4日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- 工程公司史密斯集團SMIN.L向CVCCVC.AS出售 (link) 其領先的機場安全掃描儀業務，交易價格為20億英鎊(，價值26.7億美元)，以專注於核心工程業務。

-英國最大的自助存儲集團 (link) Big Yellow BYG.L證實，在黑石集團BX.N退出 20 億英鎊的收購談判幾天後，它將面臨英國財政大臣雷切爾-裏夫斯（Rachel Reeves）預算案數百萬英鎊的打擊。

英國《衛報

- 英國最大的自來水公司泰晤士水務公司（Thames Water (link)）表示，為確保其未來而與貸款人進行的危機談判所花費的時間 "比預期的要長"，並將拖到 2026 年，因為它面臨着被政府控制的前景。

- WPPWPP.L在近30年後從富時100指數 (link)，因為這家廣告跨國公司正努力阻止客戶外流，並與競爭對手的人工智能和數據能力相匹敵。

電訊報

- 卡塔爾主權財富基金 (link) 卡塔爾投資局拋售了塞恩斯伯裏SBRY.L公司2.7億英鎊的股份，失去了該超市最大股東的頭銜。

- 英國郵局 (link) 因在網上意外公布了 500 多名受 Horizon IT 醜聞影響的人的姓名和地址而躲過了 100 萬英鎊的罰款。

天空新聞

- 400 多名英國在線安全工作人員同意離開 TikTok，引發了安全擔憂。8 月早些時候，該公司宣佈了一輪大規模裁員， (link)，裁員對象是其信任和安全團隊。

- 在倫敦上市的資產管理集團Premier Miton PMIP.L選擇資深銀行家克里斯托弗-威廉姆斯（Christopher Williams (link)）擔任下一任董事長，他曾在2008年金融危機期間就英國最大銀行的救助問題向英國政府提供建議。

獨立報

- 英國能源大公司（Great British Energy） (link)，根據新的支出計劃，該公司希望吸引價值150億英鎊的私人資金，並誓言將生產足夠為近1000萬戶家庭供電的清潔能源。

- 英國和挪威準備簽署 "倫納之家協議 (link)"，這是一項具有里程碑意義的防務協議，旨在建立一支聯合海軍艦隊，在北大西洋追蹤俄羅斯潛艇。

(1美元=0.7504英鎊)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)