(SPM 2) 三個繫泊點中的一個受損,一個離線
分析師估計 CPC 出口減半,停運只是預防措施
哈薩克斯坦抗議烏克蘭罷工
預計 12 月份 CPC 出口量將增至 170 萬桶/日
全文增加了細節、分析師評論和背景資料
路透莫斯科12月1日 - 美國石油巨頭雪佛龍CVX.N周日晚些時候表示, 在烏克蘭海軍無人機襲擊嚴重損壞關鍵設備後,其Tengizchevroil合資公司的原油裝載 仍在俄羅斯新羅西斯克港繼續進行。
裏海管道聯營(CPC),其石油吞吐量佔全球石油吞吐量的1%以上,此次襲擊發生時,烏克蘭 正在黑海加強 軍事行動,並襲擊了兩艘駛往 新羅西斯克的油輪。
幾個月來,烏克蘭一直在攻擊俄羅斯的煉油廠 (link),使用遠程無人機深入俄羅斯境內進行襲擊。
包括俄羅斯、哈薩克斯坦和美國股東在內的CPC公司周六表示, (link),其新羅西斯克碼頭的三個繫泊點中有一個遭到破壞,運營已經停止。
俄羅斯《生意人報》(Kommersant) (link),周一援引未具名消息人士的話稱,通過單點繫泊 1(SPM 1),石油裝載已經恢復,而 SPM 2 則受損。
通常情況下,兩個繫泊點進行裝載,一個作為備用。
據國際文傳電訊社(Interfax)援引 CPC 代表的話說,SPM 3 自 11 月 12 日以來一直處於維修閒置狀態。
研究諮詢公司 Energy Aspects 稱,無人機襲擊導致 CPC 出口減半。
"昨天CPC港口的全面關閉是出於預防目的,SPM 1號可能已經重新啓動或將很快重新啓動。衛星圖像顯示,今天有一艘船停靠在 SPM 1 號碼頭。
CPC 拒絕發表評論。
在襲擊發生之前,業內消息人士上周告訴路透,黑海CPC混合油出口 (link),將從11月的約145萬桶/日增至12月的170萬桶/日(,)。
哈薩克斯坦周日告訴 (link) 烏克蘭停止攻擊黑海 CPC 終端,並表達了抗議。
烏克蘭表示,其行動並非針對哈薩克斯坦或第三方,只是為了擊退所謂的 "俄羅斯全面侵略"。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)