Jarrett Renshaw/Laila Kearney

路透賓夕法尼亞州丹維爾12月1日 - 300 多名居民頭戴迷彩帽，身着紅色襯衫，以示團結，他們聚集在賓夕法尼亞州的一個鄉村規劃委員會會議上，抗議一個擬議中的數據中心，他們擔心這個數據中心會毀掉他們的農田，破壞山谷的寧靜節奏。

大多數人都是特朗普（Donald Trump (link)）總統的忠實支持者，特朗普在 2024 年的選舉中以 20 個百分點的優勢贏得了他們的家鄉蒙托爾縣。但他們對華盛頓推動人工智能基礎設施快速發展的做法感到不快，因為這推動了美國各地土地廉價的農村地區數據中心的發展。

在最近11月的一個晚上，這個擁有1.8萬人口的縣的居民走到麥克風前，質問塔倫能源公司（Talen Energy TLN.O）的官員，他們計劃中的數據中心可能會增加居民的水電費，減少農田的耕作面積，並對當地的水資源和自然資源造成壓力。

"兩名婦女模仿伍迪-加斯里（Woody Guthrie）的民歌《這片土地是你的土地》（This Land Is Your Land）唱道："拒絕重新規劃，讓水繼續流淌，讓莊稼繼續生長"。

美國各地的政治領導人都在敦促迅速擴大數據中心容量和新的電力生產，以保持美國在人工智能領域的競爭力。身為共和黨人的特朗普正在推動將數據中心建設作為經濟和國家安全的優先事項，並指示其政府繞過給予當地社區發言權的環境規則和許可 (link)。在賓夕法尼亞州，民主黨州長喬希-夏皮羅（Josh Shapiro）和共和黨參議員戴夫-麥考密克（Dave McCormick (link)）正通過激勵措施和基礎設施升級來吸引開發商，以吸引對這一快速增長行業的投資。

一些社區對經濟增長表示歡迎。但是，位於賓夕法尼亞州中部的蒙托爾縣（Montour County）卻出現了反彈，這反映出農民、環保主義者和房主的聯盟日益壯大，他們跨越黨派界限，聯合起來抵制數據中心的擴張。

數據中心觀察》（Data Center Watch）今年早些時候的一份報告發現，在得克薩斯州、俄勒岡州和田納西州等州，價值約 640 億美元的數據中心項目因當地人的反對而受阻或推遲。賓夕法尼亞州的批評者擔心，他們所在的地區可能會變成弗吉尼亞州北部的 "數據中心衚衕"，因為那裏有龐大、無序的綜合體。

如果這些項目成功，政府和科技行業建設人工智能基礎設施的速度就有可能放緩，從而跟不上全球競爭對手的步伐。

政治戰略家們表示，對這些項目的憤怒也可能增加共和黨人面臨的問題，因為他們要在2026年中期選舉前努力解決負擔能力問題 (link)。

"賓夕法尼亞州阿倫敦市穆倫堡學院（Muhlenberg College）政治學教授克里斯-博裏克（Chris Borick）說："無論誰下臺，這都是一個可以利用的問題。

他補充說，人工智能基礎設施的政治前景仍不明朗："這個行業仍在發展，政客們正在摸索自己的立場。這就像社交媒體一樣--在瞭解後果之前，每個人都匆忙加入。

保護文化

塔倫能源公司（Talen Energy）正在申請將蒙托爾縣約 1300 英畝的土地從農業用途改劃為工業用途，這是建設一個包括 12 到 15 棟建築的大型數據中心的第一步。該數據中心將坐落在該公司 1528 兆瓦天然氣發電廠的陰影下，位於農田和該地區阿米什社區大量使用的土路之間。

塔倫能源公司表示，該項目將佔用 350 英畝的農田，用於種植大豆、玉米和飼養牲畜。居民們擔心，失去這些土地將削弱當地的農業經濟，包括附近一家加工大豆用於地區食品和飼料的工廠。

蒙托爾縣專員、共和黨人麗貝卡-德雷斯勒（Rebecca Dressler）表示，這些擔憂與其說是源於意識形態，不如說是源於保護該地區的特色。"德雷斯 勒說："小鎮特色決定了我們的社區。"人們並不反對發展--他們只是希望發展符合我們的身份。

在最近的 11 月會議上，縣規劃委員會以 6 比 1 的投票結果建議不批准重新分區，這一決定引來了雷鳴般的掌聲。現在，這個問題將交由德雷斯勒和另外兩位縣委員在 12 月中旬做出最終決定。

居民們並沒有指責特朗普，而是將矛頭指向了數據中心繁榮背後價值數十億美元的公司--他們認為這些公司有錢搶佔農田、重塑鄉村景觀，並讓當地人承擔更高的公用事業成本。

"70 歲的特朗普支持者特雷莎-麥科勒姆（Theresa McCollum）說："我認為，這個社會已經忘記了小人物--生活在這裏的人們，以及在經濟危機中掙扎的農民。

在這個以地方控制為榮的地方，權力向華盛頓的轉移並不令人滿意。

"別插手。39歲的克雷格-高（Craig High）也是特朗普的支持者。"(，政治)，兩黨都在推動數據中心的發展，並給予監管上的寬鬆--水許可、許可，所有這些。"

賓夕法尼亞州的繁榮

賓夕法尼亞州充足、穩定的電力使其成為數據中心的熱點 (link)，吸引了亞馬遜AMZN.O、AlphabetGOOGL.O谷歌和微軟MSFT.O等公司數百億美元的投資，Constellation EnergyCEG.O甚至希望利用舊的三里島核電站為新的服務器農場提供電力。

但居民們擔心，他們最終可能會為此買單。

根據賓夕法尼亞州電網運營商 PJM Interconnection 提供的數據，賓夕法尼亞州公用事業公司預計到本十年末，數據中心的電力需求將急劇上升，足以為新增的幾百萬個家庭供電。

根據聯邦數據，賓夕法尼亞州的電價在去年上漲了約 15%，約為全國平均水平的兩倍。

這一飆升已經波及區域電網 (link)。容量價格有助於確定發電廠在需求高峯期確保供應的報酬，在最近的拍賣中，容量價格飆升，公用事業公司已開始提高費率，以滿足日益增長的基礎設施需求。

分析師警告說，未來幾年用戶的賬單可能會大幅攀升。

對許多家庭來說，壓力已經顯而易見。根據進步研究機構世紀基金會（Century Foundation）的數據，自 2022 年以來，逾期未付的公用事業費餘額的增長速度遠遠超過了通脹率，賓夕法尼亞州是家庭能源債務水平最高的州之一。

這些財政壓力正開始重塑美國部分地區的政治格局。今年早些時候，艾麗西亞-約翰遜（Alicia Johnson）成為自2007年以來當選佐治亞州公用事業委員會成員的兩名民主黨人之一，她在競選中強調了對電費上漲和數據中心無節制增長的不滿。她說，她競選中的問題是賓夕法尼亞州等州在明年美國中期選舉中可能面臨的問題的預演。

近年來，佐治亞州的電價飆升，很大程度上是因為新的沃格特爾核電站（Vogtle nuclear plant）的大規模超支 (link)。

"約翰遜說："數據中心和公用事業成本是選票上最重要的兩個問題，人們對此感到憤怒。"他們不想要沒有護欄的數據中心，也不想為此買單。這將成為 2026 年全國經濟承受能力辯論的一部分。

非營利性環保組織 "食物與水觀察 "的組織者吉妮-馬西莉-克爾斯萊克（Ginny Marcille-Kerslake）花了幾個月的時間，在蒙托爾縣等地動員人們反對數據中心。她預測，明年會有一場政治清算。

她說，"各個社區--紅色、藍色以及介於兩者之間的所有社區--都團結起來反對，"她指的是所謂的由共和黨人主導的紅色地區和由民主黨人控制的藍色地區。"在我們如此分裂的時候，這個問題將人們團結在一起"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)