全文增加了高管評論和行業細節

Ernest Scheyder/Shariq Khan

路透紐約12月4日 - 三位美國礦業和冶煉業高管週四表示，華盛頓必須更快地行動起來，支持關鍵的礦產項目，抵消中國政府對全球電子產品、武器和一系列其他商品的原材料供應的控制。

這凸顯了華盛頓今年對稀土行業的大力支持--包括參股礦業公司 (link)，並保證美國唯一的稀土礦的價格下限 (link) --與行業領袖們所說的在中國激烈競爭中的需求相比是多麼的不足。

Perpetua Resources PPTA.O、American Rare Earths ARR.AX和Westwin Elements的高管在紐約舉行的路透NEXT會議上表示，美國政府應發佈一項全面的礦產計劃，向印尼施壓以削減鎳產量，並加快美國進出口銀行和其他機構批准貸款資金的時間，以及採取其他措施。

"美國稀土公司（American Rare Earths）的董事梅麗莎-桑德森（Melissa Sanderson）說："我們需要一個工業願景。

"我們需要的是一個綜合計劃，通過銻、鎳、銅、稀土等各種投入來建立關鍵礦產供應鏈，以及這些投入如何流向電池製造商、磁鐵製造商和各種最終用戶。"

私人控股的Westwin公司正在建設美國唯一的鎳精煉廠 (link)，該公司首席執行官KaLeigh Long要求特朗普政府向印尼施壓，限制印尼的鎳產量，因為印尼的鎳產量在過去兩年裏激增 (link)，約佔全球供應量的60%，並因此拖累鎳價CMNI3下跌近50%。

這迫使必和必拓BHP.AX等公司關閉了 (link)，也給Westwin帶來了挑戰，因為該公司的目標是獲得孖展，到2030年在俄克拉荷馬州每年提煉3.4萬噸鎳。

"Long說："我真的在敦促美國政府從簡單的角度考慮問題。"就鎳而言，讓我們對印尼的鎳產量設定一個配額。如果你這樣做了，我幾乎可以向你保證，一夜之間你就會看到鎳價的回升。

朗說，考慮到鎳金屬市場的巨大規模，華盛頓的鎳價格下限是不切實際的，因此他主張限制印尼的產量。

"她說："價格下限有點浪費我們現在的精力。"我認為這不是一個穩定的解決方案，也不是一個近期的解決方案。

曾任美國外交官、銅礦商Freeport-McMoRan FCX.N高管的桑德森說，稀土市場比鎳小得多，在定價更加透明之前，價格支持是關鍵。

例如，倫敦金屬交易所交易鎳，但不交易稀土，而稀土市場也是中國的主導市場。

"桑德森說："倫敦金屬交易所迄今為止對開發稀土市場毫無興趣，部分原因是稀土市場目前的範圍已經很窄。"如果 LME 能夠制定稀土定價機制，那將會很有幫助，但問題是，'中國是否真的會履行這一機制？

加快孖展審查

正在愛達荷州建設銻金礦的 Perpetua 公司的麥金賽-里昂（Mckinsey Lyon）說，華盛頓州最近的舉動反映了一種 "瘋狂的爭奪"，以瞭解聯邦機構和計劃可能是一個混亂的網絡，每個機構和計劃的優先事項有時相互衝突。

"里昂說："公司正在獲得一些解決方案，但現在還沒有一個全面的戰略或路線圖。

Perpetua 和 Westwin 都已向美國進出口銀行(ExIm) 申請資金，該銀行是美國政府的出口信貸機構。

Lyon和Long都表示，華盛頓必須加快速度批准這些貸款，因為這些貸款的條件往往比私人貸款機構更有吸引力，金額也更高。例如，Perpetua 就要求政府提供 18 億美元的貸款 (link)。

"朗說："ExIm 債務可以讓我們實施商業擴張，但需要加快承銷速度。"基本上，他們只是需要更多的可處理性和更多的人手"。

點擊 (link) 觀看路透 NEXT 世界舞臺的現場直播，點擊 (link) 閱讀全文報道。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)