重寫標題，更新第 2 段中的股份，在第 4、5 段中增加 CEO 評論

Neil J Kanatt/Koyena Das

路透12月9日 - 金寶湯公司（Campbell's Co CPB.O）週二公佈的第一季度利潤超出預期，但仍維持其年度銷售額和利潤預期，這表明購物者對零食、湯和調味品價格上漲仍持謹慎態度。

這家金龍魚餅乾生產商的股價在下午的交易中下跌了6.2%，今年以來已下跌了約28%。

金寶時、卡夫亨氏KHC.N和通用磨坊GIS.N等包裝食品生產商提高了價格，以抵消原材料成本的上漲，而原材料成本的上漲主要是由罐頭用鋼和鋁造成的，這促使對價格敏感的購物者轉向價格更低的自有品牌。

金寶公司首席執行官米克-比克海森（Mick Beekhuizen）在財報發佈後的電話會議上告訴分析師，最近的提價是抵消關稅導致的通脹所必需的。

"他說："不過，我們也意識到在市場上提供適當價值的重要性，尤其是在關鍵的煲湯季節。

本季度，包括膳食和飲料部門以及零食部門在內的公司總銷量下降了 3%。

Consumer Edge 公司的分析師康納-拉蒂根（Connor Rattigan）說，金寶公司第一季度的業績凸顯了食品公司仍然面臨的挑戰，他提到了有機食品的銷量壓力。

"Beekhuizen 說："消費者的購物行為仍然是有意的，家庭烹飪的趨勢繼續使我們的品牌受益。

金寶公司預計，2026 財年的淨銷售額仍將持平或下降 2%，年度調整後利潤為每股 2.40 美元至 2.55 美元。

根據 LSEG 編制的數據，截至 11 月 2 日的季度淨銷售額下降約 3%，至 26.8 億美元，基本符合分析師平均預期的 26.6 億美元，調整後每股收益 77 美分，超出預期 73 美分。

金寶氏還宣佈將以 2.86 億美元的價格收購私人控股的饒氏調味醬合作伙伴 La Regina SPA 49% 的股份。這是該公司以 23.3 億美元收購 Rao's Homemade 的所有者 Sovos Brands 一年之後的事。

此次收購預計將於 2026 財年下半年完成。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)