Sheila Dang

路透休斯頓12月10日 - 美國管道運營商Energy TransferET.N的一位高管周三在休斯敦舉行的路透能源現場會議上表示，該公司已獲得足夠的液化天然氣銷售協議，明年初將對查爾斯湖液化天然氣項目做出最終投資決定。

Energy Transfer 公司一直在開發路易斯安那州的液化天然氣出口設施，年產能為 1650 萬噸。該公司上個月表示，希望將該項目的 80% 股份出售給股權合作伙伴。

查爾斯湖液化天然氣公司（Lake Charles LNG）副總裁艾米-陳-戴維斯（Amy Chen Davis）說，市場營銷一直是該項目最不確定的部分，但目前工作已經完成，Energy Transfer 公司已經獲得了足夠的銷量，可以在明年初做出最終投資決定。

戴維斯說，她並不十分擔心液化天然氣長期供應過剩的可能性，因為較低的價格往往會導致較高的需求。

"我們不能低估需求趕超供應的力量，"她說。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)