路透東京12月15日 - 分析師和投資者稱，指標日本公債（JGB）收益率正在挑戰四分之一世紀以來一直作為上限的2%門檻，向市場釋放出日本期待已久的脫離通縮信號。

10年期日本公債收益率JP10YTN=JBTC在一個月內攀升了近30個點子，於12月8日達到18年來的最高點1.97%，並徘徊在僅略低的水平。

「10年期公債收益率達到2%至3%具有高度象徵意義，對企業活動非常有利，」貝萊德日本首席投資策略師YuichiChiguchi表示。

「在經歷了三十年的通貨緊縮之後，我們現在正在向再通脹環境過渡。」

接受路透調查的經濟學家預計，周五公布的數據將顯示，11月核心通脹率繼續以每年3%的速度運行，遠遠超過日本央行的2%的目標。

在央行周一公布的短觀調查中，日本大型製造業者信心創四年新高。nL6T3XL03Z

貝萊德的Chiguchi表示，2%將很快成為10年期日債收益率的下限，並預測其將攀升至3%。周一該收益率為1.945%。

在日本1990年代泡沫經濟破裂後，10年期日本公債收益率於1999年跌破2%，此後再未回升，僅在2006年5月10日短暫觸及2.005%。

在20世紀90年代日本"泡沫"經濟破滅後的幾年裏，10年期日本公債收益率在1999年跌破2%，除2006年5月10日短暫回升至2.005%外，再也沒有回升。

圖：日本公債收益率挑戰2%的天花板

瑞穗證券首席策略師Shoki Omori表示，日本央行可能樂見10年期收益率維持在當前水平，「因為這意味着未來十年日本的通脹將穩定在約2%。」

Omori表示，與其說貨幣政策，不如說財政政策更可能成為收益率走向的主要推動力，他預測，為資助政府刺激措施，幾乎肯定需要額外發行10年期公債，並增加短期債供應。

美國銀行首席日本外匯和利率策略師Shusuke Yamada表示：「過去幾周的走勢相當迅速，比我們預期的更快...但就水準而言，我們並不意外，」他認為未來數周或數月，10年期日債收益率突破2%幾乎是必然。

「這象徵着走出通縮，開始正常化，」他說。「與2000年代初不同，2%不再是魔術數字。」(完)

(編審 李婷儀)

((tina.li1@thomsonreuters.com; 886-2-87297936;))