路透休斯頓12月15日 - PBF Energy PBF.N 向加利福尼亞州緊急服務辦公室提交的一份通知顯示，周日上午，該公司位於加利福尼亞州託蘭斯的日產量 16 萬桶的(bpd) 洛杉磯地區煉油廠的焦化裝置發生火災。

通知中沒有說明起火的是煉油廠兩個焦化裝置中的哪一個。南焦化裝置的產能為每天 25,000 桶，北焦化裝置的產能為每天 27,000 桶。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)