Jonathan Stempel

路透紐約12月29日 - 湯姆-博德特（Tom Bodett）曾在近四十年的廣播和電視廣告中告訴旅客，在莫泰 6 汽車旅館，"我們會為您留燈"，在雙方關係破裂後，他就指控該汽車旅館連鎖未經許可使用其姓名和聲音的訴訟達成了和解。

博迪特和莫泰 6 汽車旅館的直屬母公司 G6 Hospitality 在本月向曼哈頓聯邦法院提交的一份文件中披露了該和解協議。

具體條款不詳。 週一，Bodett 和 G6 的律師沒有立即回應置評請求。

博迪特指責 (link) Motel 6 的新東家印度 OYO 公司拖欠了今年 1 月到期的 120 萬美元年付款，促使他斷絕了與該公司的關係。

他說，儘管如此，莫泰 6 仍在其全國預訂電話線路上使用他的名字和聲音，這違反了聯邦商標法和他的合同，而他的合同本應於上個月到期。

一份 7 月份的法庭文件顯示，莫泰 6 酒店否認有不當行為，並指責博迪特違反了合同，免除了付款。訴訟於 6 月開始。

現年 70 歲的博迪特是一位作家和配音演員，因在國家公共電台和多部肯-伯恩斯紀錄片中的露面而聞名。

自 1986 年以來，他一直擔任 Motel 6 的首席發言人，並說他曾為該連鎖店的標語配音。

OYO 是 Prism 的一個部門，前身是 Oravel Stays，該公司於 2024 年 12 月以 5.25 億美元的價格從 Blackstone Real Estate 收購了 Motel 6。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)