全文重寫，第 1 段增加交易價值，第 5 段增加顧問意見

Hritam Mukherjee/Nishit Navin

路透1月1日 - 印度肯德基和必勝客運營商 Sapphire Foods SAPI.NS 和 Devyani International DEVY.NS 周四表示，他們將以 9.34 億美元的交易合併，在這個世界上人口最多的國家打造一個快餐特許經營巨頭。

在印度，快餐特許經營商正努力應對成本上升、同店銷售放緩和利潤壓力，同時面臨麥當勞MCD.N和多米諾比薩DPZ.O經營者的激烈競爭。

作為交易的一部分，Devyani 公司將以每 100 股 Sapphire 公司股票發行 177 股股票，並預計合併後的實體在第二年全年的運營中將產生 21 億至 22.5 億盧比的年度協同效應(2334 萬至 2501 萬美元)。

這兩家公司是百勝餐飲集團（Yum Brands）YUM.N的合作伙伴，在印度和海外經營著3000多家門店，包括肯德基和必勝客的堂食餐廳，並與麥當勞和多米諾比薩連鎖店的印度運營商Westlife Foodworld WEST.NS和Jubilant Foodworks JUBI.NS展開競爭。

印度肯德基和必勝客的特許經營商都在淨虧損的情況下運營，這使得可擴展性成為一個挑戰，獨立消費品顧問阿克謝-德索薩（Akshay D'Souza）說。

"獨立消費品顧問 Akshay D'Souza 說："在單一實體的情況下，如果他們能夠實現預期協同效應的一半，我們將看到一個盈利的企業......他們可以更好地控制成本。

在截至 9 月的季度裏，Sapphire 的綜合總成本按年增長了 10%，達到 76.8 億盧比，而 Devyani 的支出則增長了 14.4%，達到 140.8 億盧比。

截至 9 月 30 日的一季度，Devyani 淨虧損 2.19 億盧比，扭轉了去年同期盈利 17 萬盧比的局面；而 Sapphire 的綜合淨虧損擴大到 1.277 億盧比，去年同期虧損 3040 萬盧比。

(1 美元 = 89.9625 印度盧比)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)