REFILE-UPDATE 3-Astronaut medical issue on ISS forces early return for space station crew

Reuters
01/08
REFILE-UPDATE 3-Astronaut medical issue on ISS forces early return for space station crew

Corrects story to show Isaacman's comments were on Thursday

NASA cites inability to treat condition on ISS

Crew includes astronauts Cardman, Fincke, Yui, Platonov

Spacewalk canceled due to medical concern

By Joey Roulette

Jan 8 (Reuters) - A "serious medical condition" with a crew member aboard the International Space Station has led NASA to bring the astronaut and three crewmates back to Earth months earlier than planned, the first such emergency return in the orbiting laboratory's 25-year history, senior space agency officials said.

NASA Administrator Jared Isaacman told reporters on Thursday in a short-notice press conference in Washington that he and medical officials made the decision to return the astronaut, whom he did not identify, because "the capability to diagnose and treat this properly does not live on the International Space Station."

The NASA officials did not identify which of the Crew-11 mission's four astronauts was experiencing the medical issue or describe its nature, citing the crew member's privacy.

NASA Chief Health and Medical Officer James Polk said "this was not an injury that occurred in the pursuit of operations," meaning it did not happen while the astronaut was working.

NASA on Wednesday afternoon called off a planned spacewalk with two U.S. astronauts that had been scheduled for Thursday over what it described as a "medical concern" with an astronaut, later saying in a midnight statement that it was considering ending the astronaut's rotation mission early.

The crew includes U.S. astronauts Zena Cardman and Mike Fincke, Japanese astronaut Kimiya Yui and Russian cosmonaut Oleg Platonov. They have been on the space station since launching from Florida in August and were scheduled to return around May this year.

Fincke, the station's designated commander, and Cardman, assigned as flight engineer, were scheduled to conduct a 6.5-hour spacewalk on Thursday to install hardware outside the station.

NASA's astronaut corps regards medical situations on the ISS as closely held secrets, and astronauts rarely acknowledge or describe publicly their medical conditions.

Spacewalks are arduous and risky missions that require months of training, involving bulky spacesuits and carefully coordinated instructions while tethered to the ISS.

NASA in 2024 called off a planned spacewalk last-minute because an astronaut experienced "spacesuit discomfort." U.S. astronaut Mark Vande Hei in 2021 called off his spacewalk over a pinched nerve.

(Reporting by Joey Roulette; Editing by Stephen Coates)

應版權方要求,你需要登入查看該內容

免責聲明:投資有風險,本文並非投資建議,以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請,作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考,不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證,投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

  1. 1
     
     
     
     
  2. 2
     
     
     
     
  3. 3
     
     
     
     
  4. 4
     
     
     
     
  5. 5
     
     
     
     
  6. 6
     
     
     
     
  7. 7
     
     
     
     
  8. 8
     
     
     
     
  9. 9
     
     
     
     
  10. 10