路透倫敦1月8日 - 四位熟悉內情的消息人士稱，全球最大的兩家大宗商品貿易商維托爾（Vitol）和特拉菲古拉（Trafigura）正在與美國總統特朗普（Donald Trump）的政府就委內瑞拉石油的銷售問題進行談判。

歐洲貿易公司傳統上主導著全球石油交易，它們可以幫助美國促進委內瑞拉的石油銷售，儘管華盛頓希望美國大型貿易公司發揮關鍵作用。

其中一位消息人士說，美國官員將於周五在白宮會見貿易代表，屆時美國政府還將接待美國石油巨頭 (link)。

Trafigura 和 Vitol 拒絕發表評論。白宮沒有立即回應路透的置評請求，因為該請求是在美國營業時間之外發出的。

在美軍於 1 月 3 日抓獲總統馬杜羅之後，特朗普政府迅速將目光投向了委內瑞拉的石油產業。

華盛頓表示，它希望無限期地控制 (link) 委內瑞拉的石油銷售和收入。

特朗普已經表示，美國公司將在委內瑞拉投資，重建其石油工業，以生產更多石油，降低全球能源成本。

華盛頓和加拉加斯本周同意 (link)，向美國出口價值 20 億美元的石油，約 3000 萬至 5000 萬桶。

據英國《金融時報》周三報導，美國石油公司希望華盛頓在他們對委內瑞拉進行大規模投資之前提供 "嚴肅的擔保 (link)"。

多年的投資不足和制裁使委內瑞拉的石油產量從上世紀70年代的350萬桶/日（當時佔全球石油供應量的7%）下降到約100萬桶/日（(bpd)），僅佔全球供應量的1%。

維托爾（Vitol）和創富集團（Trafigura）過去是委內瑞拉石油最活躍的交易商之一，但美國在2019年重新實施制裁迫使它們停止了 (link)，除了在美國臨時許可證有效期內偶爾運送 (link)。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)