全文經過編輯,包含非政府組織的反應和 Abiove 的聲明
Ana Mano/Manuela Andreoni/Andre Romani
路透聖保羅1月5日 - 巴西穀物貿易和壓榨公司的一個遊說團體向農業州馬託格羅索州表示,該團體及其許多成員將退出一項長達近 20 年的保護亞馬遜盆地免受大豆種植導致的森林砍伐的協議。
大豆暫停協議禁止簽署方購買在 2008 年 7 月後毀林的亞馬遜農場上種植的大豆。
馬託格羅索州州長毛羅-門德斯(Mauro Mendes)在周一的一份公告中稱,遊說團體 Abiove 正式通知州政府,該協會和主要貿易商將退出該協議。1 月 1 日的稅法修改是一個關鍵因素。
Abiove 的成員 包括ADM
周一,該集團和約三分之二的原參與公司不再出現在 暫停協議的網站 (link) 上 。
世界自然基金會在一份聲明中說,這一決定是環境方面的一個挫折。
世界自然基金會說,這些公司退出協議 "削弱了該國打擊森林砍伐最有效的手段之一",並使農民面臨越來越大的氣候風險。
綠色和平組織也批評說,此舉違背了對投資者和國際市場的承諾。
暫停砍伐被認為減緩了世界上最大雨林的破壞速度。然而,據路透上周報道,世界上一些最大的大豆貿易商 (link),準備退出該協議,以 維護馬託格羅索州的稅收優惠,因為該州的一項新法律 將於2026年初 生效 ,取消 暫停 協議 參與者的稅收優惠。
代表馬託格羅索州農民的協會 Aprosoja-MT 對Abiove 的聲明表示 歡迎。
該農民團體稱這一決定是一個勝利,聲稱暫停協議是非法的,對那些遵守《巴西森林法》的企業不公平。
Abiove 表示,各公司將各自負責履行自己的保護承諾。"阿比奧韋表示:"近20年來所積累的監測經驗和專業知識不會丟失。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)