增加署名和背景

Blake Brittain/Nichola Groom

路透1月15日 - 一名聯邦法官周四批准挪威海上風電開發商Equinor EQNR.OL恢復其紐約帝國風電項目的工作，特朗普總統的政府上個月停止了該項目 (link) 以及其他四個項目。

美國華盛頓地區法官卡爾-尼科爾斯（Carl Nichols）的裁決是本周特朗普海上風電暫停令遭遇的第二次法律挫折，在此之前，同一法院的一名法官周一裁定， (link) 丹麥能源公司Orsted ORSTED.CO可以重新啓動羅德島海岸的一個項目。

這兩起訴訟的勝利使 Equinor 和 Orsted 獲得了暫時的喘息機會，可以繼續其價值數十億美元的項目，同時繼續進行相關訴訟。周五，弗吉尼亞州的一名聯邦法官將考慮另一個項目，即 Dominion 的弗吉尼亞沿海海上風電項目（Coastal Virginia Offshore Wind）的請求，以阻止特朗普暫停海上風電項目。

去年，特朗普一直在尋求阻止在聯邦水域擴大海上風電 (link)。他曾多次表示，他認為這項技術昂貴、不可靠而且醜陋。下令暫停的內政部沒有立即回應就這一裁決發表評論的請求。

政府律師在法庭上辯稱，12 月 22 日的暫停是合理的，因為有新的機密信息顯示海上風電對國家安全有影響。國防部在 11 月向內政部官員提出了新的擔憂，即雷達干擾問題。

但特朗普在其第一任期內任命的尼科爾斯說，政府對國家安全的擔憂並不能抵消帝國風能公司如果不能恢復建設將遭受的 "無法彌補的傷害"。

尼科爾斯說，這項命令 "威脅到帝國風能公司的整個生存"，因為它限制了該公司獲得完成項目所需的稀有船隻。

Equinor 已在該項目上花費了 40 億美元，該項目已完成 60%，預計將為紐約 50 萬戶家庭提供足夠的電力。

"Empire Wind 現在將專注於安全地重新啓動在暫停期間停止的施工活動，"Equinor 在一份聲明中說。"此外，該項目將繼續與美國政府合作，以確保安全、可靠和負責任地開展業務。

尼科爾斯表示，他將 "從速 "考慮相關訴訟的案情。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)