在第 4、6、8、10、13-17 段進一步補充細節

Michael Holden/Sam Tobin

路透倫敦1月19日 - 哈里王子、埃爾頓-約翰和其他公衆人物是英國強勢報紙《每日郵報》系統性電話竊聽及其他非法行為的受害者，他們的律師周一表示，針對該出版商備受矚目的隱私案件的審判已於當日開始。

這位英國王室成員和其他六位原告指控《每日郵報》的出版商聯合報業 (link) 存在非法行為 (link)，在1993年至2011年及以後侵犯了他們的隱私權，這起民事案件對原告和媒體都具有重大利害關係。

41 歲的哈里面帶微笑，揮手致意，他在律師引用的一份證人證詞中說，"我的一舉一動、思想或感覺都被跟蹤和監視，只為了讓《郵報》從中賺錢，這種感覺令人不安"。

然而，聯合報業稱這些指控是 "荒謬的抹黑"，稱他們的記者有合法的信息來源，包括名人 "泄露 "的社交圈。

出版商還稱，這場訴訟是一個富豪集團出於對媒體的個人敵意而進行的協調陰謀的一部分。

這場為期九周的審判不僅將使聲譽受到威脅，訴訟費用高達數千萬英鎊，而且還可能為長期以來有關英國新聞界行為的訴訟開闢一條新戰線。

哈里對抗媒體的使命

哈里、歌手約翰和其他原告--約翰的丈夫大衛-富尼施（David Furnish）、演員莉茲-赫爾利（Liz Hurley）和薩迪-弗羅斯特（Sadie Frost）、反種族主義運動人士多琳-勞倫斯（Doreen Lawrence）和前立法者西蒙-休斯（Simon Hughes）--將辯稱調查人員經常非法獲取材料。

哈里、赫爾利、弗羅斯特和休斯出席了周一第一天的庭審，約翰、弗尼什和勞倫斯則在線旁聽。

他們的律師大衛-謝爾本（David Sherborne）說，他們 "明確、系統、持續地使用非法手段收集信息"，包括竊聽語音郵件、竊聽固定電話和通過欺騙手段獲取私人信息，即所謂的 "詐騙"。

哈里一直把他母親1997年在巴黎遭遇車禍去世歸咎於媒體，當時她的車輛正試圖擺脫狗仔隊。他的律師引述哈里的話說，這些做法讓他 "妄想得難以置信"。

引用的例子包括髮現哈里前女友切爾西-戴維（Chelsy Davy）的精確旅行計劃，以及關於哈里和他的哥哥威廉王子就他們已故母親的照片進行的 "私人和親密對話 "的報道。

聯合報業稱消息來源合法，指責朋友

聯合報業旗下刊物此前並未捲入長期困擾英國新聞界的電話竊聽醜聞，直到2022年這起案件被提起訴訟。

聯合報業現任和前任高級編輯和記者被指在任職期間涉及不法行為，其中包括魯珀特-默多克旗下小報《太陽報》的現任編輯維多利亞-牛頓（Victoria Newton）。

聯合報業的律師稱，牛頓撰寫的文章 "來源合法"，但牛頓並未出庭作證。默多克的新聞集團子公司英國新聞沒有回應置評請求。

謝爾本說，鑑於聯合報業長期以來的否認態度，尤其是前《每日郵報》編輯保羅-達克爾（Paul Dacre）在十年前的一次公開調查中的否認，任何不利的調查結果都將給出版商帶來 "災難"。

但聯合報業稱，它有合法的途徑獲取信息，包括通過新聞官員或公關人員，以及從包括哈里和約翰在內的索賠人的社交圈中定期向新聞界泄露的信息。

出版商還說，前私家偵探提供的證據不可信，有些證據是 "通過金錢誘惑和威脅 "獲得的。

對哈里來說，這次審判是他向英國小報發起的法律戰爭的最後一戰，他曾說過，他的使命是澄清新聞界，讓那些身居高位的人承擔責任。

他已經成功地起訴了 (link) 鏡報集團報社 $(MGN)$ 以獲得賠償，同時他贏得了默多克旗下的英國報業公司的道歉 (link)，該報業公司承認了一些錯誤行為，並在一年前的審判前達成了和解。

在 2023 年的 MGN 審判中，王子成為 130 年來首位出庭作證的英國王室成員。預計他將於周四提供不利於聯合報業的證據。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)