Ross Kerber

路透1月17日 - 周四，美國商會首席執行官蘇珊娜-克拉克（Suzanne Clark）在一個昏暗的宴會廳發表講話，呼籲企業高管 "無所畏懼 "地捍衛自由市場而不是政府控制，並表示美國必須繼續 "向世界開放，向全球人才、商品、思想和創新交流開放"。

美國最強大的商業遊說團體負責人的這番言論可能被視為對特朗普總統的溫和回擊，他前所未有地涉足商業機制。他曾指示美國入股科技公司 (link)，主張控制企業股權結構 (link)，徵收關稅 (link)，並推進商會反對的移民政策 (link)。

本月，包括埃克森美孚XOM.N的達倫-伍茲（Darren Woods）和摩根大通JPM.N的迪蒙（Jamie Dimon）在內的幾位首席執行官也對特朗普的某些議程項目提出了溫和的批評。但他們的發言僅限於他們感興趣的領域--委內瑞拉石油 (link)，以及聯儲局 (link)，而克拉克在演講中沒有提到特朗普的名字或他的政策。

幾位公司治理專家說，這些發言和省略與商界領袖對特朗普政府將懲罰異議人士的廣泛擔憂是一致的。這與特朗普的第一個任期有明顯不同，特朗普在2017年處理弗吉尼亞州夏洛茨維爾的白人民族主義集會後，高管們與他決裂 (link)，並更公開地表示反對其他政策。

明尼蘇達大學法學教授、前總統喬治-W-布什的首席道德律師理查德-佩因特（Richard Painter）說，即使蒙面移民特工在明尼阿波利斯與美國公民對峙，特朗普考慮奪取格陵蘭島，這可能會切斷美國企業與歐洲市場的聯繫，但商界領袖 (link) 的反應一直很平淡。

佩因特說，與布什的自由市場經濟政策相比，特朗普採取了一種獨裁的做法。

"關於克拉克的演講，佩因特說："我希望看到商會採取更強硬的立場。"很多高管可能投票支持特朗普，但他們需要大聲反對脅迫，不管是針對街頭的抗議者，還是針對沒有按照總統要求行事的首席執行官。"

馬克-萊文（Mark Levine）是一位民主黨人，也是新任紐約市主計長，負責監督持有美國最大公司股份的公共養老基金，他說，首席執行官們只採取了 "小步快跑 "的方式，只有當特朗普的行動直接影響到他們的企業時纔會發聲。

"萊文說："如果我們允許一位有專制傾向的總統支配美國每家公司的行為，我認為資本主義是行不通的。

特朗普在經濟方面的評價乏善可陳

商會發言人在被要求發表評論時指出，克拉克周五為記者舉行了一次簡報會，她在會上說："我們反對政府幹預商業，不管是哪個黨派提出的。她還說，首席執行官們一直在幕後 "默默地工作"，推動合理的公共政策，"而不是急於發難"。

今年8月，美國商會首席政策官尼爾-布拉德利（Neil Bradley）告訴路透記者，該集團 旨在以無黨派的方式回應特朗普 (link)，維護對自由市場的支持。

目前，特朗普在經濟方面的支持率 (link) 僅為乏善可陳的36%，低於他41%的總體支持率，即便他將自己的經濟政策描繪成傳統衡量標準下的成功。

"特朗普周二在底特律 (link) 表示："在我們的管理下，經濟增長呈爆炸式增長，生產率飆升，投資蓬勃發展，收入不斷增加，通脹被打敗，美國再次受到前所未有的尊重。

一些著名的首席執行官公開質疑他的一些行為。

1月9日，埃克森公司的伍茲告訴特朗普，委內瑞拉 (link) "不可投資"，削弱了白宮關於該行業在該國未來的信息。伍茲補充說，他對特朗普的計劃很有信心，公司很快就會派遣一個技術團隊對委內瑞拉的情況進行評估。即便如此，兩天後，特朗普還是表示，他可能會將埃克森排除在該國未來的交易之外。

"我不喜歡他們的回應。 他們太狡猾了 (link)，"特朗普對記者說。

埃克森公司的一位代表拒絕就此事發表評論。

1月13日，摩根大通的戴蒙表示，他支持聯儲局主席傑羅姆-鮑威爾（Jerome Powell）的獨立 (link)，幾天前，美國政府對鮑威爾的行為展開了刑事調查。戴蒙還說，特朗普對聯儲局的干預可能會加劇通脹。針對戴蒙的言論，特朗普對路透表示：「我不在乎他說什麼。」 (link)

摩根大通的一位代表拒絕對本文發表評論。

一天前，輝瑞PFE.N首席執行官阿爾伯特-布爾拉（Albert Bourla）表示，他對衛生部長小羅伯特-肯尼迪（Robert F Kennedy Jr）撤回兒童疫苗建議 (link)。"他在舊金山對記者說："我感到非常沮喪，因為正在發生的事情毫無科學依據可言。

輝瑞公司的代表沒有回答記者的提問。

遊說現在不同了

美國經濟諮商委員會本周發布的一項調查顯示，對美國首席執行官來說，2026 年最大的風險因素是不確定性。諮商會首席經濟學家達納-彼得森（Dana Peterson）說，調查沒有特別問及特朗普，但 "與我交談過的高管們都明白，現在的遊說已經不同了"。

彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）高級研究員加里-克萊德-胡夫鮑爾（Gary Clyde Hufbauer）說，首席執行官們可能正在調整自己的言論，以避免受到打擊，並使自己的公司從特朗普的政策或利益中獲益。

胡夫鮑爾說，但除非企業反擊，否則這可能會為特朗普卸任後加強監管敞開大門。

胡夫鮑爾說："我的猜測是他們（CEO們）認為這些行動只是過眼雲煙。" 他還說："由於國家資本主義既是進步民主黨人的寵兒，也是一些MAGA共和黨人的寵兒，因此高管和投資者可能已經睡熟了。"

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)