路透莫斯科1月19日 - 哈薩克斯坦石油生產商雪佛龍領導的Tengizchevroil$(TCO)$ CVX.N周一表示，由於 "一個問題影響了部分現場配電系統"，該公司已暫時停止了Tengiz和Korolev油田的石油生產。

Tengizchevroil表示，公司正在努力找出問題的根本原因，並彌補其影響。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)