路透1月21日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實,也不保證其準確性。
泰晤士報
- 英國製藥公司葛蘭素史克GSK.L已同意 (link) 以22億美元收購美國生物製藥公司RAPT TherapeuticsRAPT.O,該公司正在開發一種治療食物過敏的藥物,這是葛蘭素史克在其新任首席執行官領導下進行的第一筆收購。
衛報
- 英國文化大臣麗莎-南迪(Lisa Nandy)打算 (link) 要求英國的媒體和競爭監督機構審查《每日郵報》的所有者擬以5億英鎊(合6.7165億美元)收購《每日電訊報》旗下報紙的提議。
- (link) Netflix NFLX.O將其對華納兄弟發現WBD.O$(WBD)$ 的工作室和流媒體業務提出的827億美元收購要約改為全現金交易,從而提升了其吸引力,並在派拉蒙天舞PSKY.O提出惡意收購的情況下簡化了其潛在的完成過程。
電訊報
- 丹麥養老基金 AkademikerPension (link) 表示,為應對特朗普(Donald Trump)對格陵蘭的威脅,該基金計劃剝離其持有的美國國債。
- 陷入困境的阿斯達超市將把處理其喬治時裝系列在線送貨的 (link) 工作外包給 DHL,1,200 個職位將受到影響。
天空新聞
- 英國零售商NextNXT.L正在接近 (link) 最快將於周三將Russell & Bromley(R&B) 加入其穩定的品牌陣營,因為另一個著名的零售品牌正準備從高街消失。
- 馬莎百貨公司MKS.L的另一位最高級 (link),該零售商的首席技術官喬西-史密斯(Josie Smith)在公司運營遭受網絡攻擊破壞不到一年後即將離職。
(1 美元 = 0.7444 英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)