Dietrich Knauth

路透1月21日 - 破產的 Genesis Health 於本周二獲得法院批准，以 10 億美元的價格將其養老院出售給外部買家，而這距離美國破產法官駁回公司內部人士之前的出價僅一個多月。

美國破產法官斯泰西-傑尼根（Stacey Jernigan）在得克薩斯州達拉斯市破產法庭的聽證會上批准了將該公司的 175 家養老院出售給總部位於加利福尼亞州的醫療保健提供商 NewGen Health。

傑尼根說， 該公司 最新的資產拍賣包括幾個 "不尋常 "的步驟，旨在解決債權人 對之前拍賣的 公平性和透明度的質疑 。傑尼根說，為了解決這些問題，Genesis 製作了拍賣程序的公開記錄，並讓債權人代表和調解人發揮更積極的作用。

「我想象不出還有什麼程序能比所有這些加在一起更能帶來誠信，」傑尼根說。

Genesis 公司在美國 18 個州經營着 175 家專業護理機構和輔助生活設施，於 7 月 9 日申請破產，債務超過 23 億美元。該公司將破產歸咎於在擴張和收購期間揹負的高額債務、難以留住護理人員，以及因其設施的醫療質量而引發的越來越多的訴訟。

傑尼根此前拒絕了 (link) 的出售提議，該提議將允許創世紀的內部人士，包括控股股東喬爾-蘭道（Joel Landau）和他的私募股權公司 ReGen Healthcare， 繼續控制該公司的養老院，同時利用破產保護 程序削減債務和醫療事故索賠 (link)。

包括起訴創世紀的人在內的一些債權人認為，公司之前的拍賣 "偏向 "了內部人的出價，傑尼根對此表示同意，並下令進行一次新的拍賣，給予創世紀的債權人對拍賣過程更多的控制權。

約翰-安東尼（John Anthony）是一位代表 345 名起訴創世公司的人的律師，他在法庭聽證會上說，這次拍賣將使像他的客戶這樣的次級債權人最多獲得其債權價值的 30%。安東尼說，在 12 月失敗的內部出售中，次級債權人只能獲得 17%的債權。

Genesis 面臨着數百起訴訟，指控其存在瀆職、過失致人死亡或其他傷害行為。在破產時，該公司表示欠原告 2.59 億美元，其中包括公司同意支付的判決和 和解金，而原告則認為公司欠的要多得多。

傑尼根在 12 月表示，新的出售不會解除對公司內部人員（包括 Genesis 目前的私募股權所有者）的法律索賠。

NewGen 沒有參加之前的拍賣，它在 1 月 13 日的新拍賣中以 101 West State Street 的名義投標。NewGen 的首席財務官 Shawn Zhou 周二作證稱，Landau 和其他 Genesis 內部人士並未參與 NewGen 對該公司的收購。

此案名為 Genesis Healthcare Inc，美國德克薩斯州北區地方法院，編號 25-80185。

創世紀方面McDermott Will and Schulte 的 丹尼爾·西蒙（Daniel Simon）

閱讀全文

內部競標失敗後，破產的創世紀重啓養老院拍賣 (link)

破產的創世紀健康公司選擇內部人競標其養老院 (link)

破產的養老院公司創世紀暫停對所有者和員工的訴訟 (link)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)