路透休斯頓1月23日 - 交易商稱，在二月交易期的最後一天，沿海原油品級周五升跌互現。

在美國原油期貨合約到期後，交易商利用為期三天的滾動期調整其原油計劃、平倉和淨減持風險敞口。

貝克休斯公司（Baker Hughes）稱，作為未來產量指標的石油鑽井平台數量本周增加了 1 個，達到 411 個。

與此同時，據國家監管機構和分析師稱，由於寒流和暴風雨迫使運營商關閉了關鍵盆地的生產，美國原油產量將下滑。Energy Aspects表示，這可能導致每天總計損失約30萬桶原油，並補充說，停產數量還可能進一步攀升。

與此同時，北達科他州監管機構周五表示，由於運營商因寒冷天氣停產，該州原油產量目前下降了8萬桶/日到11萬桶/日，約佔該州產量的5%到10%。

• 2月份交貨的輕質路易斯安那甜油中間價維持在1.23美元溢價，與美國原油期貨CLc1相比，買賣價介於每桶95美分到1.50美元的溢價之間。

• 火星酸油（Mars Sour）兌美國原油期貨CLc1的中間價為貼水2美元，買賣價介於每桶貼水2.25美元和1.75美元之間。

• WTI Midland原油下跌1.50美元，至中間價升水1美元，與美國原油期貨CLc1相比，買賣價介於每桶升水90美分和1.10美元之間。

• 西得克薩斯酸油上漲45美分，至中間價貼水2.60美元，與美國原油期貨CLc1相比，買賣價介於每桶貼水2.80美元和2.40美元之間。

• 東休斯頓WTI（又稱MEH）原油交易價格相對於美國原油期貨

• ICE布蘭特3月原油期貨LCOc1周五上漲1.82美元，報收於每桶65.88美元。

• WTI 3月原油期貨CLc1周五上漲1.71美元，報收於每桶61.07美元。

• 布蘭特/WTI價差擴大19美分，最後報負4.89美元，此前最高價為負4.69美元，最低價為負4.90美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)