Nate Raymond

路透波士頓1月23日 - 富達投資公司（Fidelity Investments）周五表示，該公司已就一項訴訟達成和解協議，該訴訟指控博通公司（Broadcom AVGO.O）威脅要切斷該公司對軟件的訪問，而這些軟件已成為該金融公司系統的核心，造成了中斷和交易中斷的風險。

富達發言人表示，在博通同意繼續向其一家子公司提供服務和軟件之後，這家總部位於波士頓的資產管理公司提出了自願駁回訴訟的動議 (link)，該訴訟是其於 11 月份向馬薩諸塞州一家州法院提起的 (link)。

"Broadcom 為 Fidelity 提供的服務將不會中斷，對 Fidelity 的業務運營、客戶、員工或業務合作伙伴不會造成任何影響，" 該發言人在一份聲明中說。

該交易是在下周即將舉行的一場聽證會之前宣佈的，該聽證會旨在審理富達科技集團提出的、要求頒佈禁令以阻止博通終止其對「關鍵業務」軟件訪問的請求。

博通公司沒有立即回應置評請求。

根據訴訟 (link)，自 2005 年以來，Fidelity 一直使用 VMware 出售的 "虛擬化 "軟件在其物理服務器上創建、託管和管理虛擬服務器。訴訟稱，隨着時間的推移，該軟件已成為 Fidelity 運營的核心。

2023 年，Broadcom 完成了對 VMware 的收購 (link)，並通過將其虛擬化產品重新包裝成 "昂貴的 "捆綁產品來改造其產品陣容，富達公司稱。

富達公司說，當它想續訂軟件時，博通拒絕履行富達公司根據其與 VMware 簽訂的合同享有的續訂權利，堅持要它購買捆綁產品。

擁有約 5000 萬客戶和 17.5 萬億美元管理資產的富達表示，如果無法使用該軟件，將導致其所有平台中斷，客戶將無法訪問其賬戶或執行交易，其員工也將無法訪問關鍵的內部系統。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)