改寫導語，增加投資者評論，提及股價自第9段下跌
第四季度人工智能芯片需求旺盛，預訂量超預期
將在荷蘭和美國裁員1,700人，佔員工總數的3.8%
因人工智能相關投資增加，上調2026年銷售展望
ASML股價先揚後抑
Nathan Vifflin/Toby Sterling
路透荷蘭埃因霍溫1月28日 - ASML ASML.AS周三公布了創紀錄的第四季度訂單，並上調了2026年的業績展望，儘管這家巨型芯片設備製造商面臨着分析師關於其是否有能力滿足人工智能芯片製造商激增需求的質疑。
這家荷蘭公司還宣佈裁員1,700人，約佔其員工總數的3.8%，作為裁減3,000個管理職位和招聘工程師以專注於創新的更廣泛計劃的一部分。
隨着全球芯片市場為人工智能和數據中心的推廣而提高產能，ASML的訂單超出了預期，對其機器 (link) 的需求也隨之上升，這些機器在打印人工智能芯片的過程中佔據主導地位。
訂單從一年前的71億歐元躍升至創紀錄的132億歐元（合158億美元），超過了Visible Alpha分析師預測的63.2億歐元。
大客戶提高產能，訂單增加
ASML首席執行官克里斯托夫-富凱（Christophe Fouquet）表示，從為英偉達NVDA.O生產芯片的台灣台積電2330.TW到三星005930.KS和美光MU.O，這些客戶的產能提高正在轉化為訂單。
美光（Micron）過去幾周幾乎每周都會宣佈一項突破性進展。「這基本上直接轉化為我們的出貨量，」他說。
這家歐洲市值最大的公司正在尋求降低複雜性，專注於創新。
「我們希望再次真正提升我們的工程能力和創新引擎，」富凱（Fouquet）補充說，「我們的工程師告訴我們，他們花在創新上的時間已經不多了，因為組織已經變得非常複雜。」
ASML的股價在飆升6%多之後，在美股開盤前不久有所回落，截至1700 GMT時下跌1.9%至1,194歐元。LSEG數據顯示，該股在2026年上漲了約30%，交易價格是2026年預期收益105億歐元的46倍。
ASML還表示，它將在2028年前回購價值120億歐元（合143.2億美元）的股票。
分析師們表示，長期前景依然穩定，而ASML則表示，到2025年底將有近390億美元的積壓訂單，這使人們對其尋求擴張時的產能產生了疑問。
「我們認為投資論點保持不變，」Chip Stock Investor 的尼克-羅索裏洛（Nick Rossolillo）說。
「台積電和DRAM存儲器集團終於可以放心地擴大產能了，這對ASML今年以及可能到2027年的發展都是好事，但我們現在還沒有觸及任何指導性意見，」羅索裏洛補充說。
一鳴驚人
儘管季度訂單數據是最受關注的行業指標，但ASML仍計劃停止公布季度訂單數據，認為這會對股價造成不必要的 (link) 波動。
「這將是ASML最後一次公布季度訂單量，公司將一鳴驚人，」荷蘭國際集團（ING）分析師馬克-海瑟林克（Marc Hesselink）說。
LSEG數據顯示，ASML以人工智能相關需求為由，將2026年的銷售指導目標上調至340億至390億歐元，高於分析師預計的350億歐元。該公司此前曾預計，與2025年的327億歐元相比，銷售額將持平或上升 (link)。
作為唯一生產用於打印全球最先進芯片的極紫外(EUV)光刻機的製造商，該公司的淨利潤從一年前的76億歐元猛增26.3%至2025年的96億歐元，年銷售額為327億歐元，按年增長15.5%。
ASML首席執行官採取行動緩解 "瓶頸 "擔憂
由於微軟MSFT.O、亞馬遜AMZN.O和Alphabet旗下谷歌GOOGL.O等科技巨頭需要人工智能邏輯和存儲芯片，ASML的客戶台積電、三星、SK海力士 (link) 000660.KS和美光都在提高投資計劃。
「總體而言，受人工智能對邏輯和DRAM（即內存 (link)）芯片的EUV需求推動，第四季度訂單和2026年前景良好，」瑞穗（Mizuho）分析師凱文-王（Kevin Wang）在一封電子郵件中說。
富凱（Fouquet）試圖緩解人們對供應鏈和物流制約是否會限制ASML進一步上揚的擔憂。他在一次電話會議上對分析師說：「我感到有些擔心，我們可能會成為客戶的瓶頸，但事實並非如此，今年肯定不會。」
維持到2030年的長期收入指導
首席執行官富凱表示，ASML維持到2030年的長期指導不變，預計2030年的收入在440億歐元至600億歐元之間，毛利率在56%至60%之間。
中國作為全球最大的芯片製造設備購買國 (link)，在2025年仍是ASML最大的單一市場，佔銷售額的33%，儘管這一數字已從2024年的41%下降。ASML首席財務官羅傑-達森（Roger Dassen）預測，2026年這一比例將進一步降至20%。
美國主導的出口限制阻礙了中國芯片製造商購買ASML最先進的EUV工具和英偉達最好的芯片。
(1美元 = 0.8381歐元)
ASML's revenue growth accelerated after EUV introduction https://www.reuters.com/graphics/ASML-RESULTS/akvejwmlepr/chart.png
ASML sales to customers in China https://reut.rs/4rhTAfA
ASML dominates Europe's most valuable companies https://reut.rs/4pSj8Pj
ASML: Riding the AI Wave https://reut.rs/4bjDnly
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)