重新改編，企業打破沉默，增加 CEO 信中的細節，背景和細節貫穿始終
抗議者遭槍擊後，企業高管呼籲緩和局勢
Target 首席執行官談及對公司和社區的影響
商界領袖謹慎對待與特朗普政府的衝突
民調顯示，明尼阿波利斯市民普遍不支持 ICE 的行動
Siddharth Cavale/Ross Kerber
路透紐約1月26日 - 上周末，聯邦特工在明尼阿波利斯（(link)）開槍打死了一名抗議者，這是本月發生的第二起此類槍擊事件，在經歷了數周的沉默之後，企業高管們在過去的 24 小時內紛紛就明尼蘇達州嚴厲的移民執法行動發表了看法。
這些評論--包括60多位明尼蘇達州首席執行官的簽名聲明和塔吉特（Target）TGT.N即將上任的首席執行官的一段視頻--並沒有對特朗普（Donald Trump）總統 (link)，也沒有對美國移民和海關執法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement）提出批評，但表明了更廣泛的公衆正在如何反對政府的行動。
在特朗普的第二個任期內，企業一直不願批評 (link) 他。自12月在明尼阿波利斯市開展 "大都會激增行動 "以來，明尼蘇達州的大型企業在很大程度上一直對移民執法行動 (link) 給該市帶來的影響保持沉默 (link)，該市既是中西部自由派的大本營，也是主要的企業中心。
周六發生的普雷蒂（Alex Pretti）被槍殺事件，以及特朗普政府將這名37歲的護士稱為 "國內恐怖分子 "並意圖傷害執法人員的言論 (link)，似乎標誌着一場鉅變。周日，包括3MMMM.N、聯合健康集團（UnitedHealth Group）UNH.N和通用磨坊（General Mills）GIS.N的領導人在內的60多位首席執行官發表聲明，呼籲緩和局勢。
"明尼蘇達州衆議院排名第一的民主黨領袖朗（Jamie Long）說："儘管我希望這封信能更有力一些，但我認為這是一個重要的信號，表明'地鐵激增行動'正在失去社會認可度。"
熟悉內情的消息人士告訴路透，明尼蘇達州的幾家公司一直在與總部位於華盛頓的遊說團體 "商業圓桌會議"（Business Roundtable）合作，以化解這一局面。商業圓桌會議在一份聲明中說，它支持這些領導人 "緩和明尼阿波利斯局勢 "的呼籲。
有跡象表明，局勢可能有所緩和 (link)，特朗普和明尼蘇達州州長瓦爾茲（Tim Walz）周一就緩和緊張局勢發表了講話。
特朗普辯稱，軍事化行動是將罪犯驅逐出美國所必需的，但許多被捕者只是因為可能違反了民事移民法--相當於違反交通法規。
一位熟悉內情的消息人士說，明尼蘇達州各公司的首席執行官正計劃本周與聯邦官員舉行更多會議，討論解決方案的形式。他說，自從普雷蒂遇害後，這些會議變得更加緊迫和重要。
塔吉特公司發表看法
菲德爾克（Michael Fiddelke）周一 "作為這家家鄉公司的領導者 "向員工播放了一段視頻，承認此次事件對塔吉特公司和這座城市造成的影響。無論是視頻還是由他簽名的 CEO 信，都沒有提及特朗普、ICE、普雷蒂 (link) 或 1 月 7 日在明尼阿波利斯被一名移民特工開槍打死的 37 歲母親古德（Renee Good）（(link)）。
"我們社區的暴力和生命損失令人無比痛苦。所發生的一切不僅影響了我們這家公司，也影響了我們作為塔吉特公司的鄰居、朋友和家人。" 菲德爾克在視頻中說，該視頻的文字記錄已與路透社分享。
塔吉特在明尼阿波利斯郊區的一家商店發生了一起事件，兩名美國公民被拘留，其中包括一名 17 歲的僱員 (link)，塔吉特還因允許移民及海關執法局特工使用其停車場和衛生間而分別遭到抗議。
州立法者表示，他們已敦促商界領袖發表意見。朗說，他與 "至少四五家 "大公司的代表進行了交談，這些公司的高管告訴他，移民及海關執法局的行動損害了銷售額，但直到現在他們還不敢大聲說話。
與此形成鮮明對比的是，許多小企業都掛出了 "禁止 ICE "的牌子，公衆的情緒也隨之低落。在路透最近的民調 (link) 中，特朗普在移民問題上的支持率降至39%，創下歷史新低。
"我認為他們意識到自己的沉默不再被接受。我認為他們明白這對我們州和公衆造成的傷害，"朗說。
好感
商界領袖為了避免與特朗普發生衝突，一直向白宮示好 (link)。特朗普毫不客氣地攻擊從英特爾 (link) INTC.O、沃爾瑪 (link) WMT.O到摩根大通JPM.N等企業巨頭，最近還對摩根大通及其首席執行官迪蒙（Jamie Dimon）提起了50億美元的訴訟 (link)。
即使最近發表了這些言論，主要企業高管仍在努力與特朗普保持良好關係。就在普雷蒂遭槍擊的同一天，幾位高管出席了白宮私人放映會 (link)，放映一部記錄第一夫人梅拉尼婭-特朗普生活的新片，其中包括亞馬遜AMZN.O首席執行官賈西（Andy Jassy）和通用電氣GE.N首席執行官卡爾普（Larry Culp）。
"賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）法學和政治學教授科格里亞尼斯（Cary Coglianese）說："當然，一些商界領袖表現出了更大的勇氣，但這需要協調一致的集體行動來維護良好的政府價值觀。我們可能需要看到反對意見的集結或串聯，從而降低被視為反對政府的成本。 "
Rift at influential Silicon Valley venture firm shows tech's divide over ICE shooting https://www.reuters.com/legal/government/rift-influential-silicon-valley-venture-firm-shows-techs-divide-over-ice-2026-01-26/
Deaths mount as Trump immigration push intensifies https://www.reuters.com/world/us/deaths-mount-trump-immigration-push-intensifies-2026-01-25/
ICE crackdown creates double-edged campaign issue for Republicans and Democrats https://www.reuters.com/world/us/ice-crackdown-creates-double-edged-campaign-issue-republicans-democrats-2026-01-20/
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)