法官將考慮暫停鎮壓行動
特朗普派遣邊境沙皇
企業呼籲緩和局勢
全文新增法庭聽證和背景內容
Brad Brooks
路透明尼阿波利斯1月26日 - 美國一名法官周一將考慮一項請求,即暫時停止特朗普(Donald Trump)總統的政府在明尼蘇達州的移民鎮壓 (link)。此前,在上周末,第二名美國公民在致命槍擊事件中身亡 (link),引發了強烈反彈。
明尼蘇達州以及明尼阿波利斯市和聖保羅市要求法院暫停3000名特工的行動,稱其 "完全不相稱地 "侵犯了州主權。特朗普政府在一份法庭文件中稱這一要求是 "荒謬的",會讓聯邦法律成為事後諸葛亮。
雙方將於周一在美國地區法官凱瑟琳-梅內德斯(Katherine Menendez)面前進行辯論。
與此同時,特朗普表示,繼周六在明尼阿波利斯與抗議者發生衝突期間 ,37 歲的護士亞歷克斯-普雷蒂(Alex Pretti)被移民特工 槍殺後,他將派遣白宮邊境安全沙皇湯姆-霍曼(Tom Homan)前往該州。"湯姆強硬而公正,並將直接向我彙報工作," 特朗普在社交媒體上寫道。
國土安全部官員將這起事件定性為襲擊,並稱探員在 Pretti 持手槍靠近後開槍是出於自衛。但路透覈實的現場視頻與政府的說法相矛盾,視頻顯示, 在特工將其摔倒在地並向其開槍之前,普雷蒂 手中拿的是手機,而不是槍。
特朗普 "正在審查一切
目前還不清楚特朗普的聲明是政府存在的升級還是妥協。特朗普周日告訴《華爾街日報》,他的政府正在 "審查 "有關這一事件的 "一切",並表示移民官員最終會撤出。
鎮壓行動引發了在零度以下的氣溫下舉行的大規模街頭抗議活動,並遭到該州民主黨領導人的強烈譴責。包括塔吉特(Target)、3M、聯合健康(UnitedHealth)和美國合衆銀行(U.S. Bancorp)在內的該州 60 家最大企業周日呼籲立即緩和該州與特朗普政府之間的緊張關係。
路透最近的民意調查顯示,在特朗普的共和黨支持者中,有相當一部分人--39%--對重拳出擊的做法持謹慎態度, (link),認為即使這意味着減少與移民有關的逮捕,也應該將傷害降到最低。
在華盛頓,參議院的民主黨人表示他們將反對國土安全部的撥款法案,這增加了政府從周日開始部分關門的可能性。共和黨人去年批准大幅增加移民執法預算,但其中一些人現在要求特朗普政府給出答案。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)