路透華盛頓1月29日 - 美國各大航空公司周四敦促國會在政府部分關門的情況下向空中交通管制員支付工資，因為去年秋天在長達43天的對峙期間，美國航空業遭受了嚴重破壞。

美國政府最快可能在周六因國土安全部的持續爭議而再次面臨部分停擺。代表美國航空公司（American Airlines）、達美航空公司（Delta Air Lines）、美國聯合航空公司（United Airlines）、西南航空公司（Southwest Airlines）和其他主要航空公司的美國航空公司（Airlines for America）表示："國會需要了解，如果飛機因停擺而無法飛行，會給美國公衆帶來怎樣的現實後果。正如我們三個月前所看到的那樣，停航給整個航空業帶來了巨大壓力，影響到旅客、託運人和保障我們航空系統安全的聯邦僱員。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)