Shadia Nasralla/Anna Hirtenstein

路透倫敦1月30日 - 三位知情人士稱，美國私募股權公司凱雷CG.O已開始與阿聯酋投資者進行試探性談判，如果其收購俄羅斯盧克石油公司國際資產的初步協議繼續進行，凱雷將引入合作伙伴。

凱雷和盧克石油LKOH.MM周四宣佈了一項初步交易 (link)，該交易將把包括伊拉克油田和東歐煉油廠在內的一系列資產轉讓給這家美國公司，但尚待美國當局的批准，因為美國當局已將這家俄羅斯生產商置於制裁之下。

另一位消息人士周四稱，兩家公司都沒有透露這筆交易的估值，因為他們尚未達成一致，這筆交易不包括盧克石油公司在哈薩克斯坦的資產。

這三位消息人士稱，阿布扎比國有控股投資者穆巴達拉（Mubadala）、XRG和IHC已與凱雷舉行會談，商討在美國公司完成收購後入股盧克石油的事宜，但尚未達成任何交易。

第四個消息來源稱，這些資產的估值約為 200 億美元。第五個消息來源稱，阿聯酋投資者對盧克石油的貿易部門 Litasco 特別感興趣。

目前還不清楚如果交易繼續進行，凱雷何時會引入合作伙伴。其中一位消息人士說，這家美國公司打算保持投資組合的完整性。能源行業的私募股權買家通常會持有資產五年左右，然後再尋求出售獲利。

盧克石油、IHC、穆巴達拉和 XRG 沒有立即回應置評請求。

凱雷拒絕發表評論。

凱雷周四表示，它仍需完成對盧克石油公司資產的盡職調查。該交易的結構將符合美國製裁機構外國資產控制辦公室（OFAC）制定的規則。

盧克石油公司表示仍在與其他潛在買家進行談判。

外國資產管制處在其網站上表示，任何出售所得現金都必須存入美國管轄下的一個賬戶，資金將被凍結，直到對盧克石油公司的制裁解除為止。

美國財政部要求盧克石油公司在 2 月 28 日之前出售其全球投資組合，該投資組合已吸引了多家潛在競標者的興趣 (link)。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)