專題：聚焦美股2025年第四季度財報
Chipotle（CMG）股價在周三盤前暴跌近 6%。此前，該公司於周二公布四季度同店銷售下滑，並向投資者預警 2026 年營收零增長。原因是公司持續面臨核心客羣的經濟壓力，且到店客流持續減少。
彭博社估算，四季度公司同店銷售下滑 2.5%，低於華爾街預期的 2.9%。菜單價格的上漲抵消了交易筆數的下降。
首席執行官斯科特・博特賴特在聲明中稱，當前 「消費環境複雜多變」。該公司全年同店銷售下滑 1.7%，而華爾街分析師此前預期全年同店銷售下滑 1.8%。
公司 2026 年業績展望令市場失望：該公司預計 2026 年營收持平，而分析師此前預測增長 1.8%。在與投資者的電話會議中，博特賴特表示，公司在業績指引中秉持 「保守原則」，並指出消費趨勢 「極難預測」。
其業績預測僅計入了包括四款限時產品在內的各項舉措帶來的 「小幅影響」。
Chipotle 公布調整後每股收益 0.25 美元（去年同期為 0.24 美元），營收增長近 5% 至 29.8 億美元，略高於預期的 29.6 億美元。
業績公布後，Chipotle 股價應聲下跌，盤後交易跌幅約 4%。當日盤中低點時，股價最大跌幅達 10%。
早在去年 10 月公布的三季度財報中，Chipotle 就下調了銷售預期，稱預計全年同店銷售將出現低個位數下滑。
博特賴特當時指出，「25 至 35 歲年齡段的消費羣體面臨尤為嚴峻的挑戰…… 該羣體正面臨多重壓力，包括失業、貸款還款壓力加大以及實際工資增長放緩。」
周二，他表示團隊已成功將點餐體驗 「遊戲化」，並推出了 「足夠有吸引力的獎勵機制，成功吸引該羣體重返餐廳」。
本季度，60% 的顧客為年收入超 10 萬美元的羣體。博特賴特稱，這一羣體是 Chipotle 圍繞 「健康食品、純淨原料、高蛋白飲食」 打造品牌的 「核心目標客羣」，也是他們理想的飲食方式。
今年 2 月，公司計劃重新推出菠蘿雞肉塔可（Chicken al Pastor）。去年年底，該公司還推出了全新高蛋白菜單，包含兩款高蛋白碗、一份沙拉、一份墨西哥捲餅（burrito）以及一道阿多波雞肉塔可。
博特賴特補充道，高蛋白飲食熱潮 「對年輕羣體產生了超乎預期的影響」。
責任編輯：郭明煜