添加背景信息，更新價格

路透倫敦2月4日 - 阿拉比卡咖啡價格周三跌至 5 個半月以來的最低點，主要原因是頭號生產國巴西今年可能會有更多的咖啡作物，同時可可價格也出現下跌。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡KCc1在觸及5個半月低點3.1405美元后，截至GMT14時26分下跌0.6%，報每磅3.1515美元。

* 交易商還指出，ICE交易所的庫存開始攀升，隨着待分級咖啡數量的增加，近期應該會進一步攀升。

* 交易所數據顯示，截至2月3日，待分級的阿拉比卡咖啡有60,627袋，高於一周前的28,354袋。

* 羅布斯塔咖啡LRCc1上漲了1.05%，達到每公噸3,850美元。

可可

* 倫敦可可LCCc1下跌4.2%，至每噸2,958磅，向上周五創下的兩年多低點2,728磅回落。

* 交易商稱，由於需求疲軟導致科特迪瓦和加納未售出的可可豆庫存增加，市場仍處於守勢。

* 2023年和2024年可可價格的飆升推高了巧克力的成本，抑制了需求，而一些生產商已經重新配製產品以減少可可含量。

* 吉百利母公司Mondelez International (link) MDLZ.O預計，由於價格上漲使已經面臨生活成本上升和宏觀經濟不確定性的購物者望而卻步，未來一年將是低迷的一年。

* 紐約可可CCc1下跌4.4%，至每噸4,112美元。

糖

* 原糖SBc1下跌0.6%，至每磅14.54美分，向周一創下的兩個半月低點14.13美分回落。

* 交易商繼續密切關注迪拜糖業年會的消息，預測由於產量下降，2026/27榨季市場可能更加平衡。

* 白糖LSUc1回落1%，至每噸413.60美元。

* 一位業內高級官員周三表示，印度糖廠 (link) 在截至9月份的2025/26銷售年度不太可能全額出口150萬噸。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)