添加特朗普顧問背景

Trevor Hunnicutt

路透華盛頓2月6日 - 美國總統特朗普（Donald Trump (link)）的社交媒體賬號上發布了一段視頻，將民主黨前總統巴拉克-奧巴馬（Barack Obama）和第一夫人米歇爾-奧巴馬（Michelle Obama）描繪成猿猴，該視頻已於周五被刪除，因為包括一些共和黨人在內的一些人批評說，這一形象喚起了歷史上用來將非洲裔非人化的種族主義陳詞濫調。

白宮先是為這個帖子辯護，然後在帖子出現約 12 小時後將其刪除。

"白宮一名官員說："白宮一名工作人員錯誤地發布了這個帖子。"它已被刪除。

特朗普的一名顧問說，在周四晚些時候發布視頻之前，總統還沒有看過，他看過之後就下令將其刪除。

兩位官員都拒絕透露姓名。白宮沒有回應關於這名工作人員身份的問題。

白宮發言人萊維特（Karoline Leavitt）數小時前曾為該帖子辯護，稱負面反應浪潮是 "虛假的憤怒"。

在特朗普的 "真相社交網絡"（Truth Social）上分享的這段長達一分鐘的視頻放大了關於他在2020年大選中失敗是舞弊所致的不實說法。在視頻接近尾聲時，視頻中出現了一段簡短的、顯然是人工智能生成的靈長類動物跳舞的片段，並與奧巴馬伕婦的頭像疊加在一起。

特朗普曾多次發表種族主義言論，並長期宣揚虛假的陰謀論，稱 2009 年至 2017 年期間擔任總統的奧巴馬並非出生在美國。特朗普周四在祈禱早餐會上發言時說，奧巴馬 "非常糟糕"，是 "可怕的國家分裂者"。

共和黨人的罕見斥責

這篇帖子引起了兩黨的批評，其中包括特朗普的親密盟友、身為黑人的共和黨參議員蒂姆-斯科特（Tim Scott）。

斯科特在X上說："祈禱這是假的，因為這是我見過的白宮裏種族歧視最嚴重的東西。""總統應該刪除它。"

特朗普所在共和黨的其他議員呼籲他道歉並刪除帖子。據一位熟悉此事的消息人士透露，一些共和黨議員還私下就這段視頻聯繫了白宮。

在帖子被刪除之前，利維特說這是 "來自互聯網上的一個備忘錄視頻，把特朗普總統描繪成叢林之王，把民主黨人描繪成獅子王中的角色"。特朗普的剪輯中包含了迪士尼DIS.N音樂劇中的一首歌。

奧巴馬伕婦的發言人拒絕對此發表評論。

幾個世紀以來，白人至上主義者一直把有非洲血統的人描繪成猴子，作為非人化和統治黑人運動的一部分。

"奧巴馬前助手本-羅茲（Ben Rhodes）在 X 上說："讓特朗普和他的種族主義追隨者知道，未來的美國人將把奧巴馬伕婦當作受人愛戴的人物來擁戴，而把他當作我們歷史上的污點來研究。

特朗普對社交媒體的使用

特朗普是第二任總統，長期以來，他一直利用社交媒體發布政策，就各種問題發表看法，並在特朗普媒體和技術集團旗下的Truth Social平台上與近1200萬粉絲分享粉絲生成的內容。

周四的帖子引發了有關特朗普社交媒體通信安全協議的問題，因為這些通信可能會影響市場並激怒對手。特朗普曾批評他的民主黨前任喬-拜登（Joe Biden）沒有嚴格控制以他的名義分發並用 "自動筆 "簽署的總統備忘錄。

12 月，特朗普形容索馬里人是 "垃圾 " (link)，應該被趕出這個國家。他把索馬里和其他發展中國家稱為 "屎坑國家"。去年，他還因在 (link)，將身為黑人的衆議院民主黨領袖哈基姆-傑弗里斯（Hakeem Jeffries）描繪成留着翹鬍子和戴着寬邊帽的形象而受到批評。

民權倡導者表示，特朗普的言論已變得越來越大膽、正常化和政治允許。

"民權組織 NAACP 全國主席德里克-約翰遜（Derrick Johnson）在一封電子郵件聲明中說："特朗普的視頻公然帶有種族主義色彩，令人作嘔，十分卑劣。"選民們都在看，他們會在投票箱前記住這一點。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)