更新第 4 段中的股份變動情況，在第 9-10 段中增加首席執行官和首席財務官的意見

Apratim Sarkar/Aatreyee Dasgupta

路透2月5日 - 美國卡車發動機製造商康明斯CMI.N周四公布，由於發電系統和配電部門需求強勁，第四季度收入略有增長。

由於數據中心備用電源需求旺盛，配電和動力系統銷售強勁，康明斯緩解了北美卡車需求疲軟對發動機和零部件部門造成的衝擊。

"傑富瑞（Jefferies）的分析師在一份說明中說："電力系統(的銷售額) 雖然按年增長了 11%，但低於預期，而市場預期則持續攀升至2025年。"

這家總部位於印第安納州哥倫布市的公司股價在早盤交易中下跌了近 9%。

在生產發電機的電力系統部門銷售額增長的同時，負責全球銷售、服務和支持的分銷部門的銷售額也比去年同期增長了 7%。其清潔能源部門 Accelera, 的收入增長了 31%。

康明斯對 Accelera 進行了戰略審查，以應對政策推動下氫氣應用預期的轉變，作為審查的一部分，康明斯對該部門的電解槽業務產生了 2.18 億美元的季度費用。

公司的季度利潤比去年同期增長了 41%，達到每股 4.27 美元。其中包括與 Accelera 有關的每股 1.54 美元的費用。

"首席執行官拉姆齊（Jennifer Rumsey）在財報電話會議上表示："2026 年，我們預計北美公路卡車市場的需求將略有好轉，尤其是在下半年，同時數據中心發電市場也將持續走強。"

"拉姆齊（Jennifer Rumsey）補充說："我們現在接受的訂單一直持續到 2028 年；柴油後備電源的需求仍然非常強勁。"

首席財務官史密斯（Mark Smith）進一步指出，第四季度受2025年期間關稅影響最大，展望未來，考慮到當前的關稅制度，公司預計年度利潤率將被稀釋約 50 個點子。

康明斯預計 2026 年全年收入將增長 3% 至 8%。

康明斯第四季度收入增長 1%，達到 85.4 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)