消息人士稱，騰吉茲產量已恢復到約每日55萬桶
預計 2 月 23 日前全面恢復
哈薩克斯坦整體石油產量上升
一月份電力設施火災導致長期停產
哈薩克斯坦的石油出口因騰吉茲停產而下降
路透莫斯科2月9日 - 兩位業內消息人士周一告訴路透，由雪佛龍公司（Chevron）主導的哈薩克斯坦CVX.N騰吉茲油田的產量已恢復到峯值產量的60%左右，並計劃在2月23日前實現滿負荷生產。
這導致世界第12大石油生產國哈薩克斯坦的石油和天然氣凝析油產量在2月1日至8日的一周內從1月份的日均127萬桶增至160萬桶。
佔哈薩克斯坦石油總產量約40%的騰吉茲在1月18日電力設施發生火災後，上個月大部分時間處於停產狀態。哈薩克斯坦正在對事故進行調查。
美國石油巨頭雪佛龍（Chevron）領導的 Tengizchevroil$(TCO)$ 財團運營著哈薩克斯坦最大的油田，該油田位於裏海東北岸。
熟悉生產數據的消息人士稱，2 月 8 日，騰吉茲生產了約 7 萬公噸或 55 萬桶石油。
這些不願透露姓名的消息人士稱，該油田預計將在2月23日達到日產12萬噸或約95萬桶的峯值水平。
TCO 和哈薩克斯坦能源部沒有立即回覆置評請求。
騰吉茲產量的急劇下降導致哈薩克斯坦石油出口量下降，尤其是通過其主要出口通道里海管道財團（Caspian Pipeline Consortium(CPC)）出口的石油量下降，該管道在通往黑海的途中進入俄羅斯。
業內人士稱，CPC 石油出口 (link) 可能會從初步計劃的約 170 萬桶/日(bpd) 降至本月的約 110 萬桶/日。
消息人士稱，1月份CPC混合油裝載量僅為88萬桶/日，幾乎是最初計劃的一半。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)