將第 8 段中的每股可比利潤從 3.27 美元更正為 2.81 美元，將第 10 段中的收入預期從 53.3 億美元更正為 51.5 億美元。此外，還將這些段落更正為：該公司的業績超出預期，而非不及預期。

路透2月9日 - 醫療設備生產商Becton DickinsonBDX.N周一下調了2026財年的利潤預期，調整了業績展望，以計入將其生物科學和診斷部門分離並出售給實驗室設備生產商WatersWAT.N的交易。

現在，Becton 預計 2026 財年調整後每股收益為 12.35 美元至 12.65 美元，低於之前預測的 14.75 美元至 15.05 美元。

該公司股價在盤前交易中下跌了近 5%。

該公司表示，新的業績指引包括一些調整，這些調整完全是為了反映轉移到沃特世公司的企業管理費用、過渡服務收入以及交易收益的預期收益。

這項交易預計將於下周一完成，Becton 和 Waters 公司稱， (link)，這家實驗室設備生產商稱這項交易對其業務的補充具有 "變革性"。

該交易於去年7月宣佈 (link)，將擴大沃特世在臨床和診斷應用領域的業務範圍。

"隨着生命科學業務分離的完成，我們相信 BD 將更加專注於高增長的醫療技術終端市場。但其增長恢復到中個位數還有待驗證，"加拿大皇家銀行資本市場分析師 辛格（Shagun Singh）說。

根據 LSEG 的數據，在截至 2025 年 12 月 31 日的季度，Becton 公布的調整後每股收益為 2.91 美元，高於分析師預計的 2.81 美元。

該公司的季度收入為 52 .5 億美元，也高於預期的 51.5 億美元，但在 Connected Care 業務增長的推動下，比去年同期增長了 1.6%。高級患者監護業務的收入為 11.3 億美元，增長了 5.5%；提供手術解決方案的介入業務的收入為 13.3 億美元，增長了 5.8%。

本季度，公司生命科學業務的收入下降了 8.3%，為 7.66 億美元。如果不計被沃特斯接管的生命科學業務，Becton 的收入則增長了 3.5%，達到 44.9 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)