添加詳細信息

Rory Carroll

路透米蘭2月10日 - 美國花樣滑冰運動員馬克西姆-瑙莫夫（Maxim Naumov）說，周二在米蘭科爾蒂納奧運會上首次亮相時，他感受到了已故父母的存在，在他們在華盛頓特區附近的空難中喪生一年多後，他的表演令人動容。

2025 年 1 月，一架美國航空公司的飛機在空中與一架陸軍直升機相撞，67 人喪生，瑙莫夫的父母是其中之一。

"今天我感覺自己受到了他們的指引，"瑙莫夫對記者說。

"我在冰面上的每一次滑行和每一步，都能情不自禁地感受到他們的支持。他們引導我從一個元素到另一個元素。

"最後，我跪在地上完成了比賽，我不知道自己會哭、會笑還是會大笑，我只能抬頭說，'看看我們啱啱做了什麼'。"

他的父母瓦迪姆-瑙莫夫（Vadim Naumov）和葉夫根尼婭-希什科娃（Evgenia Shishkova）是 1994 年花樣滑冰雙人滑世界冠軍，後來成為教練，他們也是在事故中喪生的28名花樣滑冰教練、年輕運動員和家長之一，當時他們正從一個發展營返回。

在等待分數時，這位來自馬薩諸塞州諾伍德的 24 歲選手舉起了自己童年時與父母手牽手的照片，米蘭滑冰場的觀衆為之歡呼。

"這是我三歲時第一次上冰的照片。我帶着它們，所以我永遠都不會忘記。"瑙莫夫說，人們還看到他在照片上親吻了一下。

"它們就在我的斜挎包裏，就在我的胸前，在我的心上。

"他補充說："我想讓他們和我一起坐在等分席，一起體驗這一刻，一起仰望分數，一起活在這一刻。

"他們理應坐在我身邊，就像一直以來一樣。

發自內心的表演

在弗裏德里克-肖邦悲傷的《第20號夜曲》中，瑙莫夫以華麗的四重薩爾喬開場，並在用手捂住眼睛之前微笑着望向天空。

悲劇發生後，他起初不確定自己是否還想繼續參賽，但周二他表示，滑冰讓他感到欣慰，他對自己的 85.65 分感到滿意。

"老實說，我沒想過要完美地完成什麼，"他說。

"我只想在場上盡情發揮，把一切都留在場上，在節目結束後不留任何遺憾，這正是我的感受。

"我為自己和我的團隊感到無比自豪。工作還沒有結束。我們還有一場比賽要比。他補充道。

瑙莫夫將在周五再次參賽，屆時短節目排名前 24 位的選手將參加自由滑比賽。

這次空難是美國自 2001 年 11 月以來死亡人數最多的一次航空災難。

上周，一個由兩黨議員組成的美國衆議院議員團表示，他們計劃在墜機事件發生後，就一系列安全建議提出立法 (link)。

衆議院交通與基礎設施委員會和軍事委員會的主要成員在一份聯合聲明中說，他們正在 "迅速立法，以確保這樣的空難永遠不會再次發生"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)