路透2月12日 - 煉油商PBF能源PBF.N周四公布了意外盈利報告，原因是俄烏戰爭導致的供應中斷和原油價格差的改善提高了煉油利潤率。

根據LSEG彙編的數據，PBF第四季度調整後每股收益49美分，而預期為每股虧損10美分。

美國煉油行業在第四季度大幅復甦，3-2-1裂解價差基準CL321-1=R從2024年初的多年低點反彈。全球燃料供應收緊和需求季節性回升推動了這一轉變，從而提高了利潤。

2024 年，由於俄羅斯 2022 年入侵烏克蘭造成的供應中斷有所緩解，煉油利潤率從大流行後的高點回落。

"石油市場依然充滿活力，近期的許多不利因素正在轉化為煉油企業的有利因素，特別是對 PBF 而言。首席執行官盧西（Matthew Lucey）說："全球煉油能力仍然受到結構性限制，預期需求增長和合理化進程將超過新增產能。

PBF Energy 第四季度的煉油綜合毛利率（不包括特殊項目）增長了一倍多，達到每桶 11.16 美元。

報告季度，該公司的原油和原料吞吐量從去年同期的每天86.2萬桶增至每天88.89萬桶。

較大的競爭對手 Valero Energy VLO.N (link)、Marathon Petroleum MPC.N (link) 和 Phillips 66 PSX.N (link) 也公布了樂觀的業績，稱利潤率有所提高。

PBF 還表示，其位於加利福尼亞州的馬丁內斯煉油廠的施工活動在去年發生火災後， (link) 預計將於 2026 年 2 月 16 日竣工。該公司預計該煉油廠的催化裂化裝置將於 3 月份的第一周開工。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)