第 10-12 段增加了副首席財務官的評論
第四季度利潤下降 13%
第一季度股票回購因油價低迷而削減
煉油利潤增長超過 200%
America Hernandez
路透巴黎2月11日 - 道達爾能源公司（TotalEnergies TTEF.PA）周三表示，第一季度將把股票回購減半， 但將致力於增加石油和天然氣儲備，因為石油和天然氣價格的低迷抵消了第四季度煉油燃料利潤的飆升和可再生資產股權出售的收益。
這家法國石油巨頭第四季度調整後淨利潤從去年同期的44億美元降至38億美元(32億歐元)。根據 LSEG 編制的共識，分析師此前預期為 39 億美元。
儘管全年碳氫化合物產量增加了 4%，達到每天 253 萬桶油當量，但全年調整後淨收入下降了 15%，降至 156 億美元。
道達爾公司出售了更多的石油，以緩解油價下跌帶來的打擊。2025 年，布蘭特原油LCOc1的平均價格為每桶 68 美元，低於上一年的近 80 美元。
道達爾公司將把第一季度的股票回購減少到價值7.5億美元，這與英國石油公司BP.L完全暫停回購 (link)，以及Equinor公司EQNR.OL削減70%的做法 (link)。
"我們同意從 7.5 億美元開始回購，這是我們 9 月份提出的回購範圍中較低的一部分。首席執行官帕特里克-普安（Patrick Pouyanne）周三對記者說："這樣，如果市場條件允許，我們就可以向上調整。
1405 GMT 時，道達爾能源公司股價上漲 1.95%。
自2022年中期布蘭特原油價格達到每桶100美元以上的峯值以來，該公司一直保持每季度20億美元的回購規模，並在第四季度回購了15億美元的股票。
競爭對手埃克森XOM.N和殼牌SHEL.L則堅持其回購計劃。
加大對石油和天然氣的投資
副首席財務官阿爾諾·勒福爾 (Arnaud Le Foll) 表示，道達爾目前的石油和天然氣儲量足以按2025年的水平生產12年，通過新項目，特別是在利比亞和納米比亞的項目，這一數字還將增長。
"納米比亞是道達爾新的黃金省份。
他補充說，該國維納斯油田的最終投資決策預計將於2026年中期做出，而更大的莫帕內油田的最終投資決策將於2028年做出，同時還將勘探更多的油田。
道達爾公司在第四季度提高了石油和天然氣產量，以彌補布蘭特原油價格下跌15%和液化天然氣價格下跌18%的影響。
本季度產量增長了 5%，但收入仍下降了 21.6%，降至 18 億美元。
然而，煉油和化工業務的收入卻激增了 215%，達到了 10 億美元。
道達爾能源公司此前曾表示， (link)，歐洲煉油廠在這一時期的利潤率比上一年猛增了 231%。
這家法國公司已經完全控制了 (link) 與盧克石油公司（Lukoil）LKOH.MM共同擁有的荷蘭澤蘭（Zeeland）煉油廠。普安告訴記者，這使得道達爾暫時能夠提高精煉燃料的產量，並在受到制裁的俄羅斯公司尋求出售其45%的股份時保持該廠的滿負荷運轉。
普安補充說，歐盟在2027年底前禁止進口俄羅斯天然氣，這將使歐洲 (link) 能夠吸收全球不斷增加的液化天然氣供應。
(1 歐元 = 1.1921 美元)
TotalEnergies' quarterly profits, 2019-2025 https://www.reuters.com/graphics/TOTALENERGIES-RESULTS/mypmqmwgepr/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)