第 6、8 段增加了聽證會細節

Andrew Goudsward

路透華盛頓2月11日 - 一名美國共和黨議員周三指責司法部長帕姆-邦迪（Pam Bondi）隱瞞已故金融家和已定罪性犯罪者傑弗裏-愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）有權勢的同夥的姓名，因為她在衆議院一個小組舉行的聽證會上面對有關司法部處理調查檔案的問題。

來自肯塔基州的共和黨衆議員托馬斯-馬西（Thomas Massie）幫助領導了要求公布檔案的努力，他指責司法部在遵守法律方面 "嚴重失職 " (link)，因為他質疑為什麼億萬富翁萊斯利-韋克斯納（Leslie Wexner）的名字在一份聯邦調查局文件中被刪節，該文件列出了在對愛潑斯坦的性交易調查中可能的同謀者。

邦迪說，韋克斯納的名字曾多次出現在司法部公布的其他文件中，司法部在馬西發現後 "40分鐘內 "取消了文件中韋克斯納名字的編輯。

馬西回答說："我當場抓到你現行，已經過了四十分鐘了。"

立法者抱怨刪節過多

邦迪還 與衆議院司法委員會的成員進行了一系列其他激烈的 交鋒，這些成員對該部門刪節和隱瞞愛潑斯坦材料的數量表示不滿。幾名愛潑斯坦涉嫌犯罪的受害者在公衆旁聽席上旁聽。

司法部上月底公布了 (link) 所謂的最後一批超過 300 萬頁的文件，再次引起了人們對有錢有勢人士的關注 (link)，這些人甚至在愛潑斯坦因唆使未成年人賣淫而被定罪後仍與他保持聯繫。

議員們抱怨說，文件中的刪節似乎超出了國會 11 月幾乎一致通過的一項法律所允許的有限豁免範圍。該部門還以法律特權為由拒絕公布大量材料。

邦迪在很多情況下都以人身攻擊和侮辱立法者的方式回應批評。她翻開一個活頁夾，指責民主黨人對其選區的犯罪受害者漠不關心，並稱該小組的頭號民主黨人是一名 "過氣的律師"，從美國首席執法官的口吻來看，這是一種明顯的黨派立場。

邦迪說，司法部 500 多名律師在壓縮的時間內審查了大量材料。她說，任何泄露受害者身份的行為都是無心之過。

"邦迪在開庭陳述中說："我的整個職業生涯都在為受害者而戰，我將繼續這樣做。

維克斯納是維多利亞的祕密（Victoria's Secret）的所有者 L Brands 公司的前首席執行官和創始人，他從 20 世紀 80 年代開始聘請愛潑斯坦擔任他的私人理財經理。他指控愛潑斯坦利用他的錢購買房產和商品，並稱他在 2007 年左右，即愛潑斯坦首次受到刑事指控後斷絕了與愛潑斯坦的關係。韋克斯納否認知道愛潑斯坦的犯罪活動，也沒有被指控犯有刑事過錯。

邦迪抨擊 "演戲"

在邦迪擔任特朗普總檢察長期間，愛潑斯坦案一直困擾着她。司法部去年夏天決定最初不公開 (link) 進一步的材料，引發了特朗普一些網絡支持者的憤怒反應 (link)。這使人們對特朗普過去與愛潑斯坦的友誼有了新的審視，愛潑斯坦於2019年在因性交易指控等待審判期間自殺身亡。

華盛頓州民主黨衆議員普拉米拉-賈亞帕爾（Pramila Jayapal）要求邦迪向愛潑斯坦涉嫌犯罪的受害者道歉，因為該部門公布了這些文件，包括在一些案件中披露了受害者的姓名。

邦迪質問賈亞帕爾為何沒有向民主黨總統喬-拜登政府時期的前任提出同樣的問題，並表示她不會 "因為她的戲劇性表演而下水"。

邦迪出席共和黨控制的小組會議的前一天，聯邦大陪審團拒絕起訴 (link) 六名民主黨議員，因為他們製作了一段視頻，敦促美國軍方不要遵從 (link) 非法命令。

該部門在刑事調查中保持獨立的傳統已經受到侵蝕，因為它對特朗普的政治對手展開調查，並與特朗普的不滿保持一致， (link)。

該部門曾尋求 (link)，起訴前聯邦調查局局長詹姆斯-科米（James Comey）和紐約州總檢察長萊蒂西亞-詹姆斯（Letitia James），這兩名官員曾領導對特朗普的調查，但未獲成功。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)