美國市場收盤水平更新
道指、標普 500 指數收盤勉強上漲；納斯達克指數下跌
美元尾盤持平，收益率下跌
美國 1 月份通脹數據低於預期
關稅報告公布後鋁價下跌
Caroline Valetkevitch
路透紐約2月13日 - 周五，華爾街股指大多以微幅上漲報收，而國債收益率則有所下降，原因是投資者消化了美國1月份通脹數據低於預期的影響，一些人認為這支撐了降息的希望。
美元兌其他貨幣幾乎持平。
(link) 據路透調查的經濟學家稱，報告顯示美國消費者物價指數年率上升2.4%，略低於預計的2.5%。這一消息推高了對聯儲局今年將至少降息兩次的押注。
此前，周三的美國就業報告出人意料地強勁。聯儲局上個月將基準隔夜利率維持在 3.50%-3.75% 的區間。
Orion首席投資官蒂姆-霍蘭（Tim Holland）表示，美國CPI目前更接近聯儲局2%的長期通脹目標，而不是3%。
"我們想知道市場參與者是否會重新調整他們對 2026 年降息的預期，同時我們也希望汽油和汽車價格的下跌能給美國消費者帶來一絲春意。霍蘭說："無論如何，在進入長周末假期之際，這都是一個好消息。
在華爾街 (link) 道指和標普500指數在震盪的交易時段結束時略有上漲，而納斯達克指數有所回落，科技板塊.SPLRCT下跌0.5%。人工智能對科技領域造成破壞的可能性仍然令人擔憂。
道瓊斯工業平均指數.DJI上漲48.95點，或0.10%，至49,500.93點；標普500指數.SPX上漲3.41點，或0.05%，至6,836.17點；納斯達克綜合指數.IXIC下跌50.48點，或0.22%，至22,546.67點。本周三大股指均略有下跌。
MSCI全球股票指數.MIWD00000PUS下跌2.47點，或0.24%，至1,042.75點。
受人工智能擔憂影響，歐洲股市 (link) 收盤小幅下跌。泛歐 STOXX 600 指數.STOXX收盤下跌 0.13%，報 617.7 點。不過，該指數以 0.09% 的微弱漲幅結束了動盪的一周。
美元匯率變化不大，但比特幣 BTC= 在午後大幅走高，上漲 4.94% 至 69,049.69 美元。
衡量美元兌一籃子貨幣（包括日元和歐元）走勢的美元指數=USD下跌0.03%，報96.90；歐元EUR=下跌0.01%，報1.1869美元。美元兌日元JPY=走強0.01%，報152.75。
基準美國10年期債券US10YT=RR收益率從周四晚些時候的4.104%下跌5.6個點子，至4.048%。
鋁價 (link) 跌至一周低點，隨後跌幅收窄。金融時報》（Financial Times (link)）援引熟悉內情的人士的話報導稱，美國總統特朗普（Donald Trump）計劃縮減對鋼鐵和鋁產品徵收的部分關稅，這對鋁價造成了一定影響。
油價小幅收漲，而黃金上漲，因為疲軟的通脹數據支持了聯儲局降息的希望。
布蘭特原油期貨LCOc1上漲23美分，報收於每桶67.75美元；美國西德克薩斯中質原油CLc1上漲5美分，報收於62.89美元。
US inflation and interest rates https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-20260131/US-CONSUMER-PRICES-YOY-VS-CORE-RATES-5Y/egpbbzjkdpq/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)