在第 3-5 段和第 7 段中增加了出讓區域的詳細信息和背景情況

Marianna Parraga/Sheila Dang

路透休斯頓/加拉加斯2月12日 - 三位知情人士透露，委內瑞拉國營石油公司（PDVSA）正在與雪佛龍（Chevron）、雷普索爾（Repsol）和Maurel & Prom等許多合資夥伴談判，向他們提供已分配項目油田的擴展區域，此舉可能有助於增加原油和天然氣產量。

委內瑞拉國民議會於 1 月底批准了對該國主要石油法的全面改革，賦予外國石油公司經營、出口和兌現銷售收入的自主權，即使它們仍是 PDVSA 合資企業的少數合夥人。

這項改革在美國逮捕總統馬杜羅、華盛頓宣佈耗資 1000 億美元重建委內瑞拉能源工業的計劃之後，以創紀錄的速度獲得批准，並給予委內瑞拉石油部、PDVSA 及其商業夥伴六個月時間重新談判其合資項目的條款。

其中兩位消息人士說，法律的批准 加速了地區擴張的談判，尤其加速了與 PDVSA 的美國和歐洲合作伙伴的談判，其中許多合作伙伴正在等待美國授權在委內瑞拉擴大業務的許可證。

委內瑞拉石油部、PDVSA、雪佛龍CVX.N、雷普索爾REP.MC和Maurel & Prom MAUP.PA沒有立即回覆置評請求。

提供的大部分地區都靠近PDVSA的合作伙伴目前參與開採的油田。其中一位消息人士補充說，國營公司和石油部正在同時向不同的公司提供這些地區，希望在最終授標前收到並比較收到的投標書。

最近幾周，美國財政部為向委內瑞拉出口石油、進口燃料以及提供鑽探設備和油田服務的公司頒發了一般許可證，但能源公司仍在等待單個許可證。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)