Christoph Steitz/Tom Käckenhoff
路透法蘭克福/杜塞爾多夫2月18日 - 三位知情人士透露，蒂森克虜伯最快可能在今年將其材料貿易部門分拆、上市或剝離，並正在考慮改變該業務的法律形式，以便在多數股權出售的情況下保持控制權。
蒂森克虜伯材料服務公司$(MX)$ 的銷售額佔蒂森克虜伯銷售額的三分之一以上，圍繞該公司的討論標誌着該集團在首席執行官米格爾-洛佩茲（Miguel Lopez）的領導下，繼分拆其國防部門 (link)，以及繼續談判出售其鋼鐵部門 (link) 之後，又邁出了全面改革的一步。
其中一位人士說，MX 去年的銷售額為 114 億歐元(135 億美元)，可能會在秋季通過上市分拆出去。
蒂森克虜伯TKAG.DE在給路透的一份聲明中說，MX "進展順利"，已經做好了進入資本市場的準備。該公司此前曾表示，正在為該業務尋求獨立的解決方案。
關於 MX 可能撤資的時間以及法律形式可能發生的變化，此前並無報道。
上述人士表示，成功剝離的一個條件是，該部門（除金屬和其他原材料貿易外，還提供倉儲服務）在截至 3 月的第二財季業績有所改善。
他們補充說，蒂森克虜伯還在研究是否讓 MX 公司採用所謂的 KGaA 的法律形式，這種結構可以確保即使大部分股權被出售，母公司仍能保持控制權。
消息人士稱，討論仍在進行中，尚未做出明確決定，並補充說細節仍可能發生變化。
"我們相信，即使在充滿挑戰的環境下，材料服務公司也能成功進入資本市場。蒂森克虜伯在聲明中說："與任何計劃中的交易一樣，具體時間將取決於市場條件。
MX公司將美國視為其主要市場，面臨着競爭對手的整合，Ryerson RYN.N最近與Olympic Steel ZEUS.O合併 (link)，Worthington Steel WS.N計劃以24億美元收購 (link) Kloeckner & Co KCOGn.DE。
目前，MX 是繼 Reliance RS.N、Ryerson/Olympic Steel (link) 和 Kloeckner 之後的第四大鋼鐵服務企業。
"蒂森克虜伯在聲明中說："我們看到了市場整合的潛力，但我們並不認為這種潛力是風險，而是材料服務公司的機遇。
根據 Worthington 對 Kloeckner 的出價建議（該德國公司的估值為其核心利潤的 8.5 倍），蒂森克虜伯材料服務公司可能在交易中獲得約 20 億歐元。
(1 美元 = 0.8442 歐元)
Outperforming conglomerate https://reut.rs/3MpXCE2
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)