更新股價，增加圖表，在第 14 段增加美國農業部預測

Abhinav Parmar

路透2月19日 - 農機製造商迪爾公司（Deere & Co DE.N）周四上調了年度利潤預期，第一季度業績超出預期，理由是採取 了 削減成本措施以保護利潤率，以及建築和小型農業部門的復甦。

該公司股價在早盤交易中攀升了8.1% 。

由於農作物價格下跌和投入成本上升促使農民推遲大宗採購，這家全球最大的農用設備製造商此前縮減了工廠生產規模，以應對新機械需求的疲軟。

公司還與整個網絡的經銷商密切合作，減少庫存。

該公司預計 2026 年的淨收入將在 45 億至 50 億美元之間，而之前的預測為 40 億至 47.5 億美元。根據 LSEG 編制的數據，分析師平均預計迪爾全年淨收入為 44.5 億美元。

首席執行官約翰-梅說："我們對建築和小型農業領域需求的持續復甦感到鼓舞。

"這些積極的發展加強了我們的信念，即 2026 年是當前周期的底部。"

迪爾現在預計，2026 年小型農業和草坪以及建築和林業這兩個領域的淨銷售額將分別增長約 15%，而之前的預測是增長約 10%。

奧本海默公司（Oppenheimer）分析師克里斯汀-歐文（Kristen Owen）表示，該公司在本季度末的庫存相對較少，第四季度和第一季度的庫存量歷來較少，隨着全年庫存趨於正常，將留出潛在的上升空間。

迪爾公司本季度淨利潤為 6.56 億美元，合每股收益 2.42 美元，低於去年同期的 8.69 億美元，合每股收益 3.19 美元，但高於分析師預計的每股收益 2.05 美元。

該公司 第一季度收入增長 13%，達到 96.1 億美元。

關稅拖累，農業收入依然疲軟

美國總統特朗普（DonaldTrump）的全面關稅政策拖累了迪爾公司的營業利潤。這家總部位於伊利諾伊州莫林市的公司一直在為關稅導致的生產成本上升而苦苦掙扎，因為它在生產綠色和黃色拖拉機時嚴重依賴進口原材料。

美國農民正步入另一個 (link) 農作物價格疲軟、成本上升的季節，在充足的穀物供應給市場帶來壓力的情況下，他們不得不就如何或是否繼續經營做出艱難的決定。

美國農業部本月早些時候預測，2026 年農場淨收入（衡量農業經濟盈利能力的一個廣泛指標）將按年下降 0.7%，降至 2026 年的 1,534 億美元。

迪爾預計， 2026 財年的稅前關稅損失約為 12 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)