路透2月19日 - 管道運營商Targa Resources TRGP.N周四公布的第四季度調整後核心利潤超出華爾街預期，原因是需求增加，天然氣和天然氣凝析液的運輸量增加。

受需求增長和管道運輸量增加的推動，美國天然氣期貨 NGc1 在第四季度按月上漲了 11% 以上，打破了從第二季度開始的連跌勢頭。

Targa和金德摩根KMI.N等美國中游公司受益於二疊紀盆地強勁的油氣產量、液化天然氣出口帶動的天然氣需求增長，以及與人工智能業務、加密貨幣開採和數據中心相關的發電量飆升。

Targa 預計將繼續受益於整個二疊紀盆地的增長，這可能會推動 NGL 管道運輸、分餾和液化石油氣出口量在 2026 年創下新高。

此外，Targa 預計二疊紀特拉華地區的 Falcon II 工廠將於第一季度投產。

本季度天然氣總銷售量按年增長 6.2%，達到 29.6 億英國熱量單位/天(BBtu/d)，而 NGL 管道運輸量增長約 20.3%，達到 104.87 萬桶/天(MBbl/d)。

報告季度的 NGL 銷售量為 12.6 億桶/天，去年同期為 12.3 億桶/天。

NGL 是乙烷、丙烷和丁烷等碳氫化合物液體，可用作取暖、製冷和汽油混合等燃料。

根據 LSEG 編制的數據，Targa 預測本年度調整後的核心盈利將在 54 億美元至 56 億美元之間，中間值符合分析師平均預期的 55 億美元。

這家總部位於德克薩斯州休斯敦的公司在截至 12 月 31 日的季度內公布的調整後核心利潤為 13.4 億美元，而分析師預計為 12.7 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)