在第一段後添加詳細信息

Valentina Za

路透米蘭2月18日 - 歐洲中央銀行一位高級決策者周三表示，數字歐元的設計將 確保它能保護歐洲銀行卡計劃，並使銀行繼續成為歐元區支付系統的核心。

作為一種由歐洲央行通過用戶在央行開設的賬戶直接管理的貨幣，數字歐元項目引發了銀行的擔憂，它們將失去處理支付的角色。

支付數字化削弱了現金（目前唯一的央行貨幣形式）的作用，促使歐洲央行選擇發行央行數字貨幣與私人貨幣形式競爭。

歐洲央行執行董事會成員奇波洛內（Piero Cipollone）說，支付行業的變化意味着銀行即便沒有數字歐元也面臨着這種風險，數字歐元實際上會幫助它們。

在向意大利銀行協會 ABI 指導委員會發表講話時，Cipollone 說數字歐元意味着 "維護銀行在支付中的核心地位"。

"他說："銀行可能會失去其在支付中的作用，這不僅是因為穩定幣，還因為其他私人解決方案。

銀行將失去的不僅僅是收入，更重要的是，它們將無法獲得客戶的支付數據，而銀行需要這些信息來為客戶提供其他更有利可圖的服務。

更高的費用？

Cipollone 說，歐洲央行還希望保護歐洲支付計劃，如意大利的 Bancomat 卡計劃或西班牙的 Bizum 點對點計劃。

他補充說，為了加強這些網絡的作用，數字歐元系統的結構將使店主使用這些網絡的費用仍然更低。

"Cipollone說："商家在數字歐元網絡上支付的費用上限將低於通常較貴的國際支付網絡的收費，但高於通常最便宜的國內支付計劃的收費。

在歐元區 21 個成員國中，只有 8 個國家擁有本國支付計劃，其他國家則完全依賴國際網絡。

"他補充說："數字歐元實際上將有利於國內支付計劃。

歐洲超過四分之三的交易是通過 Visa V.N 或萬事達卡MA.N等國際支付系統進行的，跨大西洋關係的破裂促使歐洲央行將這一事實視為戰略風險。

歐洲央行需要通過一項法律提案才能發行數字貨幣，在該提案被拖延了兩年之後， 歐洲議會 (link) 本月首次對數字歐元給予了大力支持。

12 月， 歐盟理事會 (link) 也這樣做了，宣佈該項目是歐洲經濟安全的關鍵，"公衆和企業可隨時隨地在歐元區進行支付"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)