阿波羅首席執行官羅文否認與愛潑斯坦的關係
愛潑斯坦文件促使阿波羅高層官員接受審查
教師工會敦促美國證券交易委員會調查阿波羅與愛潑斯坦關係的聲明
Ateev Bhandari
路透2月19日 - 阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management APO.N）周三表示，首席執行官羅文（Marc Rowan）與愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）既沒有業務關係，也沒有私人關係，因為這位已故性犯罪者的通信記錄不斷曝光，持續在美國企業界引發動盪。
"羅文（Marc Rowan）和阿波羅（不包括布萊克（Leon Black）與愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）既沒有業務關係，也沒有私人關係，"阿波羅在一封發給客戶和合作伙伴的信中說。
愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的文件並未指控阿波羅或其高管參與或知曉愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的非法活動。
阿波羅此番回應之際，兩個通過養老基金持有阿波羅財務權益的教師工會周二已要求美國證券交易委員會調查他們認為阿波羅向投資者做出的「誤導性」聲明。
億萬富翁布萊克（Leon Black）是阿波羅公司的創始人之一，他於 2021 年初離開了 (link) 公司，此舉為公司治理變革劃上了句號，而這一變革是由審查他與金融家愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係引發的。布萊克（Leon Black）卸任後，羅文（Marc Rowan）接任首席執行官一職。
阿波羅此前公開的由律師事務所德切特律師事務所（Dechert LLP）進行的審查證明布萊克（Leon Black）沒有任何不當行為，並得出結論稱，雖然布萊克（Leon Black）試圖將愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）介紹給他的聯合創始人羅文（Marc Rowan）和哈里斯（Josh Harris），但除了布萊克（Leon Black）之外，沒有任何公司員工 "認真考慮過僱佣愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）"。
最新的愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）文件顯示，羅文（Marc Rowan）辦公室和愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）辦公室之間的通信討論了兩人之間至少五次預定會面。路透無法立即覈實這些計劃中的會面是否發生過。
"從阿波羅的角度來看，這些文件並無新意，"阿波羅說。 "在某些情況下，羅文（Marc Rowan）先生和其他阿波羅員工向愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）提供了與布萊克（Leon Black）先生的稅務工作有關的信息。"
這份文件還顯示，布萊克（Leon Black）家族辦公室的負責人韋克斯勒（Brad Wechsler）曾在電子郵件中要求阿波羅的員工，讓愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）隨時關注包括羅文（Marc Rowan）在內的三位阿波羅創始人家族辦公室的稅務事宜相關材料，以獲取他的 "實質性專業知識"。
愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的做法 "屢遭拒絕
"阿波羅表示："雖然愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）先生試圖與布萊克（Leon Black）先生以外的阿波羅聯合創始人合作，但每次都被拒絕了。"
2008年，愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）因賣淫指控被定罪，其中一項指控涉及一名未成年少女，此後，愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的最新文件再次引發了對阿波羅高層官員的審查。愛潑斯坦（Jeffrey Epstein） 2019 年死於曼哈頓監獄牢房，被認定為自殺。
"美國教師聯合會主席溫加頓（Randi Weingarten）和美國大學教授協會主席沃爾夫森（Todd Wolfson）在給美國證券交易委員會的一封聯名信中寫道："愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的檔案清楚地表明，阿波羅的合夥人羅文（Marc Rowan）和哈里斯（Josh Harris）似乎曾就許多個人和職業事務與愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）進行過磋商。""
在國會的命令下，美國司法部公布了大量文件，這些文件將愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）與政界、金融界、學術界和商界的知名人士聯繫在一起，包括他在 2008 年承認賣淫指控之前和之後。
這些曝光事件已牽扯到多家大型銀行，包括瑞銀 (link) UBSG.S 和摩根士丹利 MS.N。這些銀行在愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）被定罪並登記為性犯罪者多年後，仍在2015年至2019年期間為他的信託基金開設了 (link) 賬戶。
這一醜聞已被證明是美國總統特朗普（Donald Trump）在政治上一直感到頭疼的問題，他長期以來一直在為愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的嫌疑煽風點火，並一直受到批評，稱他的政府未能充分披露美國政府所知道的有關此案的所有情況。
這位共和黨總統曾在 20 世紀 90 年代和 2000 年代與愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）廣泛交往，但他一直否認對這位金融家的罪行知情，並稱自己在 2000 年代初，即愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）認罪協議之前就與他斷絕了關係。
儘管聲討和全球譴責不斷升級，但在美國，牽涉到不法行為的人所承擔的後果在很大程度上是有限的，美國人普遍抱有 (link) 對精英分子被追究責任的期望很低。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)