增加了有關各地投資的詳細信息
盧特尼克稱日本將投資價值 360 億美元的項目
商務部稱俄亥俄州將建史上最大天然氣發電廠
日本將投資德克薩斯州 GulfLink 石油碼頭深水項目
佐治亞州將獲得日本投資的工業鑽石工廠--盧特尼克
David Lawder/Jarrett Renshaw
路透華盛頓2月17日 - 特朗普總統的政府 周二宣佈了三個由日本出資的項目，總價值達 360 億美元，其中包括德克薩斯州的石油出口設施、佐治亞州的工業鑽石工廠和俄亥俄州的天然氣發電廠。
特朗普在真理社交網站上說， 作為 貿易協定的 一部分， (link) 該協議將 日本 進口商品的關稅削減至15%， 這些項目是日本 對 美國5,500億美元 投資承諾 下的首批投資 (link) 。他幾乎沒有透露這些項目的細節。
商務部長霍華德-盧特尼克（Howard Lutnick）在一份聲明中說，俄亥俄州朴茨茅斯發電廠價值 330 億美元，將成為美國歷史上最大的天然氣發電設施，年發電量達 9.2 千兆瓦，足以為俄亥俄州所有家庭供電。
該設施將由日本科技投資者軟銀集團（SoftBank Group）的子公司 SB Energy 運營，在為人工智能應用提供電力的數據中心電力需求快速增長之際，該設施將增加基荷電力。 白宮表示，日本將投資 21 億美元，在得克薩斯州沿岸建設得克薩斯州 GulfLink 深水原油出口設施。
「該項目預計每年將為美國原油出口帶來200億至300億美元的收益，確保我們煉油廠的出口能力，並鞏固美國作為世界主要能源供應國的地位，」盧特尼克說。
由哨兵中游公司（Sentinel Midstream）開發的德克薩斯州海灣鏈接公司（Texas GulfLink）證實，該公司是該倡議的一部分，並「很榮幸成為美國商務部和日本政府值得信賴的合作伙伴」。
特朗普表示，德克薩斯州的投資將包括一個液化天然氣項目，但盧特尼克的聲明並未提及液化天然氣。
盧特尼克說，第三個重大項目是一個合成工業金剛石製造廠，它將100%滿足美國對合成金剛石砂礫的需求，而合成金剛石砂礫是先進製造業的關鍵投入。美國目前主要依賴中國供應此類產品。
目前還不清楚日本實體將為這些項目提供多少資金，以及在什麼條件下提供資金。根據早先的一項美日協議，在日本的初始投資成本收回之前，這些項目的利潤將由美日雙方五五分成，之後的利潤將由美國以90:10的比例分成。
美國政府是在上周盧特尼克與日本經濟貿易大臣赤澤亮正舉行會談後宣佈上述消息的。
赤澤周四告訴記者， 在宣佈交易之前， (link) 還有 幾個 問題尚未解決。
特朗普在「真理社交」上寫道：「這些項目的規模如此之大，沒有一個非常特別的詞——關稅，是無法完成的。」
「俄亥俄州的天然氣發電廠(是我三次贏得的一個州！)，將成為歷史上最大的發電廠；美國海灣的液化天然氣設施將推動出口，進一步鞏固我國的能源主導地位；我們的關鍵礦產設施將結束我們對外國資源的愚蠢依賴，」特朗普補充道。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)