Florence Tan/Siyi Liu
路透新加坡2月23日 - 四位貿易消息人士稱,沙特國家能源巨頭沙特阿美2222.SE已從其斥資1,000億美元建設的Jafurah天然氣廠向美國巨頭和一家印度煉油廠出售了幾船超輕質原油,因為該公司準備在本月晚些時候出口其第一船原油 (link)。
據估計,Jafurah 項目包含 229 萬億標準立方英尺的原料天然氣和 750 億桶凝析油,是阿美石油公司提高天然氣產量以成為全球主要天然氣生產商並擴大輕質原油供應的核心目標。
消息人士稱,美國大型石油公司雪佛龍(Chevron)CVX.N購買了兩船Jafurah凝析油,將於本月晚些時候和3月份裝船;埃克森美孚(Exxon Mobil Corp)XOM.N和印度石油公司(Indian Oil Corp)IOC.NS購買了將於下月裝船的貨物。
他們補充說,這些貨物的售價比迪拜的離岸報價每桶高出2至3美元。
第一批貨物可能運往韓國
其中兩位消息人士說,雪佛龍公司的第一批貨物可能運往其在韓國的合資煉油廠GS Caltex,而第二批可能運往泰國的Star Petroleum Refining SPRC.TH。
阿美石油公司、埃克森石油公司、印度石油公司和SPRC沒有立即回應置評請求。GS Caltex沒有立即發表評論。雪佛龍公司拒絕發表評論。
Jafurah有可能是美國以外最大的頁岩氣項目 (link),預計到2030年將達到每天20億立方英尺的可持續產量。
一位消息人士早些時候告訴路透,阿美石油公司每月可從該國東部港口延布(Yanbu)出口四到六批 50 萬桶 Jafurah 凝析油。
凝析油是一種非天然氣液體,可以在分餾器中加工成石化原料石腦油和其他精煉產品,也可以與原油混合後在煉油廠中蒸餾。
根據路透審查的初步原油化驗結果,Jafurah 凝析油的 API 重力為 49.7 度,含硫量約為 0.17%。
化驗結果顯示,約 40% 的產量為石化原料石腦油,主要是較重的等級,而其餘大部分產量為柴油和煤油。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)